Oldalak

2004. december 22.

Joey Kelly megnősült

Joey Kelly (32), elvette élettársát, Tanja Niethen-t (31) feleségül. 8 együtt töltött év után mondta ki a pár a boldogító igent Bad Honnefben. Teljes titoktartás mellett. Csak kettejük családtagjai voltak jelen. Joey nagyon boldog: "Csodálatos volt az esküvő. Mindörökre megtaláltam álmaim asszonyát" - mondta a BILD-nek. Kettejükkel örül két gyermekük, Luke (4) és Leon (10 hónapos).

Az esküvőt 2004. december 20-án, Joey születésnapján tartották.

2004. december 9.

Paddy rádiós interjú

Az interjút úgy küldték el nekem, egy fórumból szedték ki, egy harmadik személy gépelte be, azért van a szövegben gyakran egyes szám harmadik személy.


Hogy jutott el a Fiatalok Napjára? (Nincs pontos fordítása, így ez itt nem 100%)

Úgy látta, ez egy fontos jel. 2 srác kérdezte meg, lenne-e kedve résztvenni az élő fellépésen és 2 dalt unplugged előadni. "Wiesbaden ugye csak egy csak egy ugrásra van Kölntől."

Hogyhogy a Zeichen der Zeit?

Érdekesnek találta, hogy művészként közreműködjön és létrehozzanak egy dalt. (Itt a dallal kapcsolatban írja azt a hozzászólás szerzője, hogy ezzel kapcsolatban neki még mindig a brühli Pop-csövek jutnak erről eszébe. Szerintem ez valami poén lehetett ott, a fórumban, ezen röhög.) Ez egy jó popdal, fontos üzenettel, rávitt arra is, hogy a vallások közti kommunikációt belevigyem a popzenébe, ami jó tapasztalat volt.

A kérdésre, hogy túl kevés kommunikáció lenne a vallások között, vagy katolikus üzenetek a zenében, ezt mondta:

Úgy gondolom, nagyon sok párbeszéd van a vallások között, ez egy jól átvehető forma a tömegkommunikáció olyan részeinek is, mint a videó vagy a zene.

A "Hívő-e Paddy Kelly?"-kérdésre így válaszolt - a sztorit mindenki ismeri:

"21 évesen tértem meg. Korábban katolikus nevelést kaptam, szokás volt, hogy mentünk templomba. Isten létezéséről valójában csak '99-ben, Lourdes-ban győződtem meg, akkor vált személyesen tapasztalhatóvá számomra, innentől kezdve számomra nagyon fontos a hit -rendszeresen járok istentiszteletre - életem legfontosabb részévé vált."

A Kelly Family és Paddy Kelly szólóban közti különbség:

Van egy szólóalbuma, saját zenekara, és velünk együtt vonul "száműzetésbe", a családban mindenki zenél és énekel, szólóban "több helyem van, hogy kreatívan kiéljem magam."

Stíluskülönbség a Kelly Family és a szólókarrier között:

A Kelly Family album rockosabb, akusztikusabb, az egy dupla CD. Az én zeném nem sokban különbözik attól, mint amilyet a családdal csinálok, a hangszerek és az előkészületek képeznek csak kivételt, ezeken kívül minden ugyanolyan, mint a családomnál, a hangom is ugyanolyan"... nem lát ebben nagy különbséget.

Aztán megkérdezték tőle, miért keresi/kereste az élet értelmét, ha már egyszer popsztár, aki mindent megvehet és megengedhet magának:

- ez a kérdés úgy szépen, illedelmesen "sokkolta", ahogy hallatszott... és megpróbálta megmagyarázni:
"Nézd! A nagy siker következtében megtapasztaltam, hogy a hírnév stb. bár hízelgő, nem elég."...."az élet értelme, az Isten-kérdés, a zeném és a hitem nem csak úgy egyszerűen egy projekt, semmi mellékes, amit csak úgy szórakozásból csinálok, vagy ilyesmi. Van valami filozófikus is ebben.

Wiesbadeni emlékek?

Nagyon jó emlékei vannak, 15 évvel ezelőtt nagyon sokat játszottak a sétálóutcákban Wiesbaden "egy ilyen kör-szerű Frankfurt, Wiesbaden, kb. így." DE nem jöhetett mindig, mert csak 12 éves volt, üvöltött, különben: Wiesbadennek jó az atmoszférája, a rezonanciája, Frankurtot is szeretem. Jó az itteni sör, a kolbász és a hívők. ;-)

A kérdésre, vajon miért keresik ennyien az élet értelmét, illetve a rituálékat, és ő mit talált mindezekben:

A vallás nem hobbi. Ez egy kapcsolat... azért, hogy szeressünk és szeressenek minket.... fontos ezt megtapasztalni."

2004. november 25.

Anatoljan Day - http://www.angelokelly.de Posted by Hello

Maite Kelly honlapja online

Maite Kelly honlapja ezennel kész van. Mától látogatható! Posted by Hello

2004. november 22.

www.maitekelly.de

Maite Kelly megújult honlapja napokon belül látható lesz! Posted by Hello

2004. november 13.

Piano Drums - képek Angelo fellépéséről

Angelo honlapján láthattok képeket, amint éppen a zongora-dobján (piano drums) játszik. Posted by Hello

2004. november 8.

100 óra futás

Kattints a címre...

100 óra non-stop futás

Joey és társai - Az extrém sportolók 700 kilométert futnakBochumtól Lipcséig Posted by Hello

2004. november 7.

II. wok vb: a jamaikai bobcsapat a németek ellen

Kapornaki Anikó, 2004. 03. 05

Aki azt hiszi, hogy a németeknek nincs humoruk, az még nem látott wok vb-t. Stefan Raab találmányának most rendezték a második világbajnokságát, ezúttal egy osztrák bobpályán. Majdnem nyert a jamaikai bobcsapat, de végül senki sem égett le a forró hangulatú eseményen. Tévés siker humorbombákkal.


Szent Wokusz, azaz Stefan RaabStefan Raab a németországi televíziózás fenegyereke. A TV Total műsorvezetője híres vad ötleteiről. A wokozás alapgondolata a fáma szerint onnan származik, hogy Raab Thomas Gottschalk Fogadjunk! műsorának vendégeként, élő adásban vállalta, hogy ha elveszti a fogadást, akkor a winterbergi bobpályán végigmegy egy wokkal a feneke alatt. Természetesen vesztett, így lett ő a wok, mint télisport feltalálója.

Az első versenyt (amit némi birodalmi fennhanggal egyből világbajnokságként hirdettek) 2003. november 6-án rendezték a németországi Winterbergben. A ProSieben csatornát dícséri, hogy felkarolták az őrült ötletet, és élő adásban, megfelelő csinnadratta közepette eresztették a bobcsatornába a germán sport-, pop-, és televíziós élet krémjét.

Bár a versenyt az Eurosport egyik német kommentátora vezette, nem véres küzdelem folyt a wokokban, hanem amolyan összenépi bulizás. Akkor az egyes wokok versenyében a sportág feltalálója és technikai fejlesztője, Stefan Raab bizonyult a legjobbnak a Kelly Family legsportosabb tagja, Joey Kelly előtt. A négyes wokok között pedig a Sasha nevű énekes új bandája, a Dick Brave and the Backbeats jutott le leggyorsabban.

II. wok vb: A revansA versenyre a helyszínen tízezren, a képernyők előtt több tízmillióan voltak kiváncsiak. Az első wok vb nézettsége láttán a ProSieben is lelkesen támogatta a folytatást. A pán-európai eszme jegyében ezúttal az ausztria Innsbruck bobpályája volt a vb helyszíne, 2004. március 4-én este. Az érdeklődés itt sem volt kisebb, több mint nyolcezer jegyet adtak el. Az eseményt ismét élőben közvetítette a ProSieben, és a programot nézve ismét meg kellett állapítanunk, hogy valamit nagyon tudnak a németeket.

Minden megvolt, ami egy sportközvetítéshez kell, rengeteg kamera, a pálya teljes vonalán, interjúk a startnál és a célban, lassítások, videó analizálás és még valami: fergeteges humorbombák. A magyar élő műsorokban megszokott butuska műsorvezetőnők (lásd a kategória klasszikusa, Görög Zita) helyett olyanokra bízták a feladatot, akik élő adásban is feltalálják magukat. Rendhagyó beszámolónkban az ő aranyköpéseik is helyet kapnak.



Raabék egy négyeswokkalAhogy tavaly is, idén is két kategóriában versenyeztek a vb résztvevői: egyesben és négyesben. A selejtezőben tizenegy kvartett és tizenegy bátor egyéniség bízta az életét a bádog serpenyőkre és a jószerencsére. A négyesek mezőnyéből öt csapat jutott a döntőbe, többek között a jamaikaiak. Igen, igen, Stefan Raabék is látták a Jég veled című Walt Disney filmet, amely híressé tette az olimpiai résztvevő jamaikai bobosokat. Mivel 2006-ban, a torinoi téli olimpián is szeretnének rajthoz állni, szponzoruk azonban még nem igen akadt, így kihasználták a reklámlehetőséget, és eljöttek wokozni egyet. Wokban jobban szerepeltek, ők jutottak elsőként a döntőbe. A Stefan Raab által kormányzott TV Total csapata a tavalyi versenyhez hasonlóan bukott, így ők csak a pálya széléről nézhették a finálét.

'MarcelMég náluk is gyatrább teljesítmény nyújtott az Austria team, amelyben olyan hírességek ültek össze, mint DJ Ötzi, a sógorok hírhedten gyatra lemezlovasa/énekese, valamint a helyi Noszály Sasa, Marcel. Oli Pocher, aki a startnál látta el a mókamester szerepét megkérte a nézőket, hogy ne dobáljanak rózsákat a Nagy Ő-nek, a célban pedig megkérdezték tőle, hogy „kielégítőnek” találta-e a teljesítményét. Mivel tökutolsók lettek, Marcelnak sok oka volt az örömre. Néhányan védelmére is keltek, mondván, mindenki követhet el hibákat. „De tizenhárom héten át?” – jött a válasz, amelyből kiderült, ott is legalább olyan sikere volt a Nagy Ő-nek, mint a mi Noszályunknak egy határral arrébb.

Az ötös döntőbe az utolsó helyen a ProSieben négyese jutott. A fináléban aztán fordult a kocka. A Reggie-bombának nem jött ki jól a csúszás, a Pro7-esek pedig szinte tökéletes pályát írtak le, így az 5. helyről a világbajnoki címig jutottak. A csapatban szerepelt Joey Kelly, a tavalyi egyéni ezüstérmes és Ralf Zacherl A ProSieben sztárszakácsa, aki ha más minőségben is, de jó ismerőse a wokoknak.

Georg Hackl, a csúszómesterAz egyesek mezőnyében a fő kérdés az volt, hogy sikerül-e letaszítani Szt. Wokuszt a trónjáról? Raab legnagyobb ellenfelének Joey Kelly és Georg Hackl, a szánkózás Schumachere számított. Hackl saját sportágában háromszoros olimpiai (1990, 1994, 1998) és háromszoros világbajnok (1989, 1990, 1997), híres a győzni akarásáról. Bár a wok alakja némileg eltér a szánkóétól, mindkettőt bobpályán használják, így Raab méltán tartott az olimpikontól. A selejtezőben olyan „nagyságokat láthattunk még, mint Thomas Anders. Oli Pocher az agyonszoláriumozott Thomas startja előtt elmondta, hogy Dieter Bohlen felhívta, hogy ha Thomas Anders nem nyer, akkor újra összeáll a Modern Talking. Oli érthető módon őrülten bíztatta Anders-t, aki inkább a stíluspontokra hajtott, mivel szinte végig a menetiránynak háttal siklott le a pályán. Előzetesen több induló is protestált, hogy súlycsoportokat kellene létrehozni, mert a 65 kg-os popcsillagocskák nehezen veszik föl a versenyt a 110 kg-os monsztrumokkal egy olyan pályán, ahol súly gyorsítja a wokokat. DJ Ötzi azonban bebizonyította, hogy a súly nem minden, mivel bátortalan próbálkozása alatt karjával végig fékezett, így az utolsók között végzett, hiába nyom többet egy mázsánál.

A 2004-es és a 2003-as világbajnokAhogy az várható volt, Georg Hackl, a szánkó ördöge, Joey Kelly, a Kelly Family Sportsmanje, és a sportág ősatyja jutott a döntőbe. Harmadik pozíciója miatt Raab meg is kapta a magáét a startnál Oli Pochertől: „Te vagy a wok Oli Kahnja”, a München kapusának Real Madrid elleni potyagóljára utalva.

Georg Hackl nagyon komolyan vette a felkészülést, és mivel a szabályok nem tiltották a wok melegítését, ő feltette a tűzre a sporteszközt, vagyis egy perzselővel melegítette a wokját, hogy jobban csússzon. A sportág nemzetközi szervezetének, a World Wok Unionnak az elnöke, Stefan Raab persze már a szabálymódosításon gondolkodik, de most kénytelen volt fejet hajtani a 37 éves olimpikon technikai tudása előtt. Így 2004-ben új világbajnokot avattak az egyesben is. A végső sorrend: 1. Georg Hackl, 2. Joey Kelly, 3. Stefan Raab.

Az eredmény méginkább azt valószínűsíti, hogy záros határidőn belül újra világbajnokságot rendeznek majd. A hírek szerint a kiszemelt ország Svájc.


Rocksztár és női autóversenyző egy marathoni bringaversenyen?

Kapornaki Anikó, 2004. 07. 03

A Kelly Family egyik tagja és a Jutta Kleinschmidt, Dakar-győztes autóversenyző is részt vett a Race Across America elnevezésű 4700 km-es kerékpáros versenyen. Hogy mennyire nem volt piskóta végigcsinálni, arról beszéljenek inkább ők.


4700 km az Egyesült Államokon átHuszonharmadik alkalommal rendezték meg június végén az Egyesült Államokon átvezető monstre kerékpárversenyt, a Race Across America-t, amit a Tengerentúlon a Tour de France amerikai verziójaként emlegetnek. A hasonlóság annyiban mindenképpen megvan, hogy mindkettőnél nagyon megszenvednek az indulók már azzal is, hogy teljesítsék a távot, és mindkettőnél vannak csapatok. Nagy különbség azonban, hogy míg a francia körversenyen csak a profik, a világ legjobbjai indulhatnak, a RAAM-n ez nem követelmény. A rendkívüli állóképesség viszont igen!

A RAAM San Diegoból, a Csendes-óceán partjáról indul, és 4700 kilométerrel később, az Atlanti-óceán partján, Atlantic City-nél érnek célba. A Tourral ellentétben azonban itt nincsenek pihenőnapok, sem etapok. A startsíp megszólalása után mindenki maga gazdálkodik az idejével. Minél kevesebb alvással kibírja, annál jobb. Persze arra is figyelniük kell, nehogy tekerés közben forduljanak le a fáradságtól a bringákról.

Joey Kelly, a sokoldalúA versenyen minden évben rajthoz áll egy-két híresség is. Idén – főleg európai részről – a legnagyobb érdeklődés a No Limits névre keresztelt vegyespárost kísérte. A team mindkét tagja igen híres, csak teljesen eltérő területen.
Joey Kelly
családneve nem a véletlen műve, ő a Kelly Family családi együttes/énekescsapat oszlopos tagja. Joey persze az éneklés mellett a sportokban is odateszi magát. Legutóbb a Stefan Raab által létrehozott és megszervezett wok-vb kapcsán olvashattatok róla az extrem.hu oldalain, ahol 2. lett. Azonban nem csak a lábosokból bobbá alakított csúszóberendezések terelgetésében jeleskedik, de biciklin és futva is igen kitartó. A RAAM-n már kétszer végigment (2001, 2002). 1998-ban részvett a Marathon des Sables sivatagi marathonfutó versenyen, de futott ő már a Himalajában egy százmérföldesen és az amerikai sivatagi versenyt, a Badwater Race-t is abszolválta már, arról nem is beszélve, hogy elmondhatja magáról, hogy 12 hónapon belül 8 ironmanen vett részt. Vagyis a puha popzenét játszó Kelly Family zenészét igen kemény fából faragták.

Jutta Kleinschmidt motor nélkülPersze a keménységére szüksége is lesz, ha lépést akar tartani egy olyan társsal, mint Jutta Kleinschmidt. Igen, igen, nem tévedés, a Párizs-Dakart is nyerő Jutta Kleinschmidtról van szó, aki eddig motorizált két- és négykeréken jeleskedett. A 41 éves motoros kiválóság elmondása szerint azért döntött úgy, hogy kerékpárral is próbára teszi magát, méghozzá egyből a világ egyik legkeményebbb bringásversenyén, mert nyáron mindig túlságosan ellustul. „Mivel a Párizs-Dakar januárban van, nyárra általában túlságosan leengedek. Azért döntöttem úgy, hogy Joeyval nekivágunk, hogy fizikailag újra elég edzetté váljak, no és persze azért, hogy leteszteljem, mennyire tűröm jól a fájdalmat”.

Juttáék kettőse végül 8 nap és 12 óra alatt tekerte le a 4700 km-t, amivel a kétszemélyes csapatok kategóriájában végül harmadikok lettek. Élményeiről Jutta később így beszélt: „Nyolc napunkba, tizenkét óránkba és 41 percünkbe került a táv teljesítése, vagyis az áltagsebességünk 23,26 km/h volt. Eredetileg azzal számoltunk, hogy tíz napra lesz szükségünk. Nagyon boldog és megkönnyebbült vagyok, hogy be tudtuk fejezni ezt az ultramarathont. Jó állapotban vagyok, de kifáradtam, és érzem a térdeimet. Mivel ennünk is kellett, ruhát cserélni, masszíroztatni és pihentetni megfáradt izmainkat, így naponta csak körülbelül 45 percet tudtunk aludni. A verseny olyan nehéz volt, mint vártam. A legnehezebb az volt, hogy volt, amikor már szinte nem tudnam ráülni az ülésre.

A táv nagy részét autóutakon tettük meg, amiknek közük sem volt az Amerikáról szóló képeslapok látványához. A kosz és az olyan gumigyilkos tárgyak, mint a szögek és fémhulladék szegélyezték utunkat. Az utunk kezdetén hegyi szakaszokon keltünk át. Két napon keresztül az arcunkba fújt a szembeszél. A verseny vége felé pedig ismét egy hegyi rész következett. Elámultam, hogy az emberi test mekkora fájdalmat képes elviselni. Elképzelhető, hogy még egyszer nekivágok a Race Across America-nak, de valószínűleg legközelebb egy négyes csapattal vágok neki, úgy könnyebb. Ami a 2005-os Dakart illeti, a verseny nagyon jót tett a fizikai felkészülésemnek. "

Hogy a hírességeken túl az egyéni versenyt végül ki nyerte, azt cikkünk második részéből tudhatjátok majd meg.

2004. november 5.

Új képek Kathy honlapján

Kathy Kelly a Honhardt kastélyban adott koncertet 2004. október 15-én. Erről láthattok képeket Kathy honlapján. Posted by Hello

2004. november 4.

Angelo zongora-dobja

"Piano Drums" Posted by Hello


Mit jelent a "zongora-dob"?
Angelo. "Ez egy behangolt dobfelszerelés, aminek a felépítése a zongora klaviatúráján alapul."

Mit várhatunk tőled a fellépésen?
Angelo: "Nem hiszem, hogy sokat. Csak pár napja fejeztem be a hangszer felépítését. Épp most kezdtem írni pár dalt, de egyáltalán nem vagyok benne biztos, hogy jók lesznek. De remélem, hogy ennek ellenére jól szórakoznak majd a hallgatóim. A legjobbat fogom kihozni magamból."

Maite Kelly zöld hálóinge

Maite Kelly zöld hálóinge Posted by Hello licitálás alatt!

2004. november 3.

Összehozta a Kelly család - Friss rádió

2004.09.24. - Bár már június 7-én megjelent világszerte az új Kelly Family album, a hazai rádiókba mégis csak pár hete jutott el az elso kislemez.


A "Blood" már nem az a vicces-tingli-tangli dalocska hanem egy érett igazi nagy sláger.

Friss Rádió dal ajánlat: Kelly Family: Blood

Kérd a dalt! SMS számunk: 06 30/661-6051

Tracklista

1. I'll Be There
2. Walking
3. Strange World
4. What If Love
5. Don't Always Want
6. Intermission: Mother Teresa
7. Carry My Soul
8. Break The Walls
9. Buring Fire
10. Don't Be So Unhappy
11. Babylon
12. Everybody Is Beautiful
13. Streets Of Love
14. Street Kid (Gucci Shit)
15. Intermission: China Keitetsi
16. Blood
17. I Wish The Very Best
18. Flip A Coin
19. Edge Of Happiness

2004. november 2.

Paddy a katholis.de-n 2

A címre kattintva láthattok Paddyvel egy interjút, amit az öltözékéből ítélve egy szerzetes készített vele.


2004. október 29.

Paddy a katholisch.de-n

A címre kattintva egy interjút láthattok Paddyvel, ahol a vallásával kapcsolatban beszél és Az In Exile videoklipjeivel van megtűzdelve.

2004. október 27.

2004. október 26.

A Kelly-csemete újra otthon

Operáció után

Köln - Újra boldogok. Hihetetlenül megkönnyebbültek. Él a fiuk!

Joey Kelly (Kelly Family) és felesége Tanja Niethen tegnap délben
vitték haza fiukat, Luke-ot a merheimi kórházból. A 4 éves kisfiú
múlt héten leesett az emeletes ágyról, és súlyos fejsérülést
szenvedett. Koponyatörés, sürgős m?tét, intenzívosztály.
A rendkívül drámai operáció során az orvosok megmentették a kis Kelly
életét. "Luke meg is halhatott volna. Szerencse volt a
szerencsétlenségben." - így Papa Joey az operáció után a BILD-nek.

Egy 20 cm-es heggel és 2 platinacsavarral a fejében mehetett végre
haza tegnap a kis Kelly-csemete.


Fordította: GabyKelly

2004. október 25.

SIX koncertképek Angeloval

Az alábbi számokra kattintva képeket láthattok Angeloról a 2004. október 2-i ziezari SIX koncerten!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2004. október 24.

Paddy kolostorban! Ez a Kelly Family vége?

Aggódó rajongók

Köln - Soha többé sikoly-riadó a német stadionokban?

Paddy Kelly át akarja képezni magát - énekesből szerzetessé! És soha többé nem akar a Kelly Familyvel színpadra állni!

Paddy, aki különösen népszerű az együttes lányrajongóinak körében, újabban egy dél-franciaországi kolostorban tanul, 120 szerzetessel együtt teológiát és filozófiát. A család feje, Joey Kelly (31) a BILD-nek: "Paddy nagyon vallásos - csakúgy, mint mi mindannyian. Mindenáron szerzetes akar lenni. Végre megtalálta a régóta keresett boldogságát - mi pedig elfogadjuk ezt..."

Fordította: GabyKelly

Joey Kelly a fiáért aggódik

Dráma Joey Kelly (31) fia körül. A kis Luke Christopher (4) otthonában a fejére esett. Koponyatörést szenvedett, sürgős operációt hajtottak végre rajta és az intenzív osztályon fogták. Joey Kelly így nyilatkozott a "Bild!" című napilapnak: "Luke-ot azonnal megoperálták. fel kellett tárni a koponyáját hogy kioperáljanak egy vérrögöt. Nagyon drámai volt a helyzet." A 90 perces operációval a sebész megmentette a kisfiú életét. Egy hétig kell a Kelly-fiúnak az intenzíven maradnia. Joey Kelly: "Bízunk a felépülésében. Luke meg is halhatott volna. Szerencséje volt a szerencsétlenségben."

2004. október 22.

Luke-ot súlyos baleset érte

Tegnap Joey Kelly kisfiát, Luke-ot baleset érte, életmentő műtétet kellett rajta végrehajtani. Állítólag azóta már hazaengedték, ami bíztató.

2004. október 4.

Hírek a KIL-ből

Joey parasztházat vett Lohmahr-ban. Hogy mi lesz a ház sorsa, mi a célja vele Joeynak, nem tudni. Annyi biztos, hogy ő maga nem akar ott lakni.

Paddy a turné után megvalósítja régi álmát, és filozófiát fog tanulni. Az utolsó szólókoncertje idején (Róma, október 17.) előreláthatóan egy audiencián II. János Pál pápával is találkozik a Vatikánban. (Olyan pletykák, hírek is szárnyra kaptak, hogy Paddy az utolsó két családi koncerten nem vesz részt. Ennek okaként felmerült az, hogy szakított barátnőjével. Hogy ez utóbbiból mi igaz, nem tudni pontosan, de tény, hogy Paddy a legutóbbi brühli koncerten nem vett részt.)

Maitenak saját honlapja van: www.maitekelly.de . Az oldal azonban nem Maite esetleges szóló karrierje miatt készült el, hanem azért, mert Maite így is reklámozni szeretné az Afrikai Togo akciót.

Úgy tűnik, hogy Joeynak is saját honlapja lesz, legalábbis a www.joeykelly.de honlapon az olvasható, hogy itt rövidesen ez a projekt lesz. Hogy ez valóban hivatalos honlap lesz-e, és hogy mivel lesz kapcsolatos (sport vagy zene) még nem tudni.

Aachen-ben, szeptember 30-án került megrendezésre a TV Total (Stefan Raab) keretében egy díjugrató verseny, amelyen Joey is indult (ír színekben). Sajnos az utolsó előtti helyen végzett 20 hibaponttal, a fináléban így nem is vehetett részt. Saját lova (Gina) eléggé ideges és kezelhetetlen volt, valószínűleg a sok ember és a szokatlan atmoszféra zavarta meg. Joey kétszer is leesett a lóról, az első esés kevésbé volt komoly, a második kicsit komolyabbnak látszott. A második körben pedig kivágtattak a pályáról. Joey mindezek ellenére szerencsére ép és egészséges. A versenyből egyébként Stefan Raab is kiesett, 40 hibapontot szedett össze, az utolsó lett. (Két profi lovas hölgy is volt a mezőnyben: Isabell Werth és Bettina Hoy.)

2004. szeptember 27.

Kelly Family: új album

16 millió eladott lemez, több, mint 2 millió videó, 48 arany- és
platinalemez. Ez a Kelly Family sikermérlege 3 évtized után a
showbizniszben. Most itt az új dubla album, a Homerun. A BZ
riportere, Ralf Kühling Patricia Kellyvel (34) beszélgetett....

.... munkáról és anyaszerepr?l: Örülök, hogy van két egészséges
gyerekem, és hogy tovább zenélhetek. Ez megbecsülend?.
.... a korábbi életr?l a lakóhajón: Ez volt életem legszebb id?szaka!
Nemrég újra voltam a hajón. Meg is könnyeztem.
.... a pocskondiázókról: Ma mindent "szabadabban" látok. Id?vel
megtanuljuk, hogyan kezeljük a negatív reakciókat.
.... a kiszállásról: Soha! Mások a bandában bizonyára töprengtek már
ezen. Mindig mondtam: Maradok a végs?kig!

Fordította: GabyKelly

2004. szeptember 10.

Angelo honlapja újra online

Angelo megújult honlapja már látható a neten! Képgaléria, diszkográfia, hírlevél, életrajz és még sok mást találsz itt: http://www.angelokelly.com


SIX együttes honlapja

A SIX együttes honlapjára juthatsz ide kattintva: SIX

Ezt a képet tették ki Angeloról a honlapjukra, írva, hogy ő lesz az új dobosuk szeptember 30-tól:


Videoklipek a neten!

Megtekinthető az alábbi címen a Kelly Familytől két videoklip; a Flip A Coin és a Streets Of Love! Szerintem érdemes megnézni!

KATT IDE!!! És keresd meg a listában a Kelly Family két videoklipjét!

2004. szeptember 9.

We Are The World - Letölthető video

Letölthető a We Are The World című "nóta" a Loreley-koncertről. A videot a http://www.kellystart.com honlapról lehet letölteni, vagy ha ide kattintasz:

We Are The World - Loreley

2004. szeptember 8.

A zene újra egyesített minket

Kellys: A zene újra egyesített minket
Korábban gyakran voltak viták, most harmónia uralkodik a zenész-klánban
Robert Baumanns interjúja


Köln - Sokáig rosszul öltözöttnek és még rosszabb frizurájúnak számított a Kelly Family. De a kép erőteljesen megváltozott - és a zene is.
Az aktuális album, a "Homerun" sikere mutatja, hogy Kellyék még mindig tudják az utat - személyes dolgokban is: "Az album újra közelebb hozott minket egymáshoz" - mondja Paddy és Patricia Kelly az Expressnek.
Az utóbbi években a már nem is olyan igazán fiatal Kelly-gyerekek ugyanis önállóak lettek és egyik a másik után költözött ki a közös családi otthonból. "Apánk halála után meg kellett tanulnunk saját döntéseket hozni" - magyarázza Paddy Kelly.
"Érthető, hogy a testvérek közül többen is úgy döntöttek, elhagyják a családi közösséget: Ha sok emberrel élsz- és dolgozol egy fedél alatt, mint egyén, alig tudsz kibontakozni. Ez mind gyakrabban vezetett feszültséghez és vitákhoz."
Kellyék tehát eltávolodtak egymástól. Helyileg és mentálisan is. Az új album munkálatai hoztak minket újra össze. Így a "Homerun" címet akár "családi összefogásként" is fordíthatjuk, mondja Paddy Kelly.
"Mostanra megtanultuk, hogy a furcsaságainkkal ellentétben az erősségeinket fogadjuk el." - magyarázza Patricia Kelly. Így tudtunk a lemez munkálatainál a lényegre koncentrálni - a zenére.
Mindezek szerint az előző album a La Patata készítése közben még lehettek feszültségek Kellyéknél, a hangulat a Homerun munkálataikor már sokkal nyugodtabb lehetett.
"Párjaink és gyerekeink is velünk voltak" - mondja Patricia. "Ezt a harmóniát sikerült átvinni a lemezre is."
A "Homerunnal" a család tagjai ismét közelebb kerültek egymáshoz, feszültségek és viták már olyanok, mint a tavalyi hó. Bizonyára ennél az albumnál is voltak olyan szituációk, mikor vélemény-különbségek voltak közöttünk - mondja Paddy.
"Az ezzel kapcsolatos beszélgetések gyümölcsözőek voltak, mert most partnerként bcsüljük és fogadjuk el egymást." A rajongók mindenesetre velük együtt mennek az úton...

Fordította: Kozma Gaby

Szeptember 30-tól átmenetileg Angelo Kelly lesz a SIX új dobosa!

Interjú Angeloval a www.six-rockband.de -n, 2004. szeptember 2.

Szeptember 30-tól átmenetileg Angelo Kelly lesz a SIX új dobosa!

Angelo, októbertől átmenetileg csatlakozol a SIX nevű együtteshez dobosként. Hogy jött az ötlet?
Robertet év elején ismertem meg, akkor zenéltünk is egy kicsit együtt. Világos volt számomra, hogy szeretnék vele csinálni egy közös projektet. Persze ahogy ez lenni szokott, akkoriban nem volt erre időm. Mikor legutóbb két koncerten együtt játszottunk (The Kelly Family) a SIX-szel, különleges vendégként beugrottam 3 számhoz és nagyon szuper volt. Na igen, a második koncert alatt dumáltunk egy kicsit Roberttel. Mesélte, hogy Matze abbahagyja és új dobost keresnek. Először csak hülyéskedtünk, hogy lenne rá időm, mivel ugye októbertől turné szünetet iktatunk be. De pár nappal később Robert felhívott és a viccből aztán komoly felkérés lett. Rögtön igent mondtam rá, de előbb le kellett mondanom néhány fellépést egy másik bandával.

A Kelly Familyvel közösen vendég voltál a SIX 12. születésnapján. Hogy tetszett? Milyennek találtad a legkört és mit szólsz a brandenburgi rajongókhoz?
Minden nagyon szuper volt, nagyon jól éreztük magunkat, és a backstage-ben is fantasztikus volt a hangulat.

Mit szól a család többi tagja az új projektedhez?
Mindannyian megnéztünk két SIX-koncertet, és totál lelkesek lettünk. S mikor elmondtam nekik, hogy egy ideig a SIX-nél fogok dobolni, mindenki nagyon pozitívan reagált és jó ötletnek találták.

A SIX Rammsteintól kezdve Udo Jürgensig dolgoz fel dalokat. Milyen a Te zenei ízlésed? Milyen zenét hallgatsz a magánéletben?
Majdnem mindent hallgatok. Papa Roach-tól kezdve egészen Miles Davisig vannak CD-im. Már előre örülök a különböző daloknak, különösen a keményebbeknek.

A vendégszereplés idejére Berlinbe fogsz költözni?
Nem. Éppenséggel sokat leszek itt, de továbbra is a feleségemmel és a két gyerekemmel fogok lakni Köln környékén. Ami még ide tartozik, hogy minden hétfőn a Dobosok Intézetében fogok órákat adni és emellett még van néhány más projektem is.

Meddig tart ez a vendégszereplés?
Pillanatnyilag 3 hónap az, ami biztos. És talán kicsit több is lehet, de még én magam is meg szeretnék valósítani néhány más projektet, mielőtt újra turnéra mennénk (The Kelly Family).

Befejezésül néhány szó a SIX-rajongókhoz:
Nagyon örülök a SIX-koncerteknek. Éppen azon vagyok, hogy minden dalt megtanuljak. Amit még mondani akartam, az az, hogy Matze pillanatnyilag rengeteget segít az előkészületekben. Megteszek majd minden tőlem telhetőt, hogy betöltsem a helyét.

http://www.kellyfamily.de
Az első SIX-koncert Angeloval szeptember 30-án lesz a cottbusi "Alte Weberei"-ban.

Fordította: Kozma Gaby

2004. szeptember 4.

Streets Of Love

A Kelly Family kiadta a Strrets Of Love című maxi-CD-jét.

1. Streets of love
2. Couragesless
3. Edge of happiness
4. Streets of love (Rough demo)
5. Sandy ( Jam session)


2004. augusztus 18.

Interjú Jimmyvel az Eckernförder Zeitungban, 2004. augusztus 13.

Még hűségesebb a 21 éves Susanne Weller, Sandra Grün (21), Ines
Hammer (21) és Tamara Jetter (21). Stuttgart környékéről utaztak ide,
10 éve rajongók, majdnem minden hétvégén ellátogatnak a Kelly Family
egy fellépésére. "Minden alkalommal egy kicsit más, az apróságok
adják a dolgok báját, amiben a fellépések különböznek." Ezenkívül
fejlődött a zenei stílus, "Kellyék tényleg modernek" - mondja Tamara
Jetter. Négyük nagy álma: Szívesen leülnének a tagokkal egy
asztalhoz, és nyugodtan beszélgetnének velük. Négyüknek sok kérdése
van, amiket feltennének sztárjainknak: Megismétlik a Roncalli-akciót?
Tervez Paddy második szóló albumot? És mit gondolnak valójában
Kellyék a lányrajongókról?

"Számomra a "rajongó", mint olyan, nem létezik, csak emberek vannak,
akik eljönnek a koncertekre"
- mondja Jimmy Kelly az Eckernförder
Zeitung-gal folytatott beszélgetés során. Ahhoz, hogy az első
sorokban kivétel nélkül sikítozó lányok vannak, a 33 éves Jimmy már
régen hozzászokhatott. Idegesítik azonban azok a rajongók, akik
autóval követik őt, "Ők itt valamit félreértettek, tényleg zavaróak."

Jimmy Kelly hálás, amiért zenészcsaládban nőhetett fel, apja, Daniel
elkötelezettsége meghatározó volt a számára. "A zene az az eszköz és
mód, amellyel éljük az életünket és kommunikálunk"
- magyarázza. Így
volt lehetséges, hogy az együttes immár 27 éve létezik.

A Kelly Family a zenész elmondása alapján nem egy változatlan
formáció, családját indiántörzshöz hasonlítja. A jelenlegi programot
egyfajta "fivérek menete"-ként határozza meg, de a jövőben ez persze
teljesen megváltozhat. Az első Kellyknél már született utánpótlás is,
talán hamarosan visszatérnek a gyökerkhez, mikor is több nemzedék
állt egyszerre színpadon. De csak akkor, ha a legifjabb Kellyk is így
akarják majd és érettek lesznek a színpadi szereplésre.

Jimmy Kelly tudja, hogy a rajongók hűségét meg kell becsülni, "ez
tényleg őrület". A zenész bízik a lányokban, szívesen látná, ha több
férfi merészkedne el a koncertekre.

Kötött zoknik, hosszú haj, élet a lakóhajón, "még mindig ettől a
média által egy időben ránk aggatott képtől szenvedünk, pedig 15
évvel ezelőtt éltünk így."
S a fiatal stuttgartiak kérdéseire
válaszolva elmondja, hogy miután a cirkuszban, kisebb közönség előtti
fellépések nagyon sikeresnek bizonyultak, most tárgyalnak Kellyék
arról, hogy jövőre ismét a manézsban koncertezzenek.

A Kelly Family még szeptemberig turnézik, ezután beiktatnak egy
többhónapos alkotói szünetet.

Fordította: GabyKelly

2004. augusztus 17.

Új képek a Kelly Family oldalán

Új élő képeket láthattok a Kelly Family hivatalos honlapján!



Kattints ide a képekért! GALERY

2004. augusztus 10.

A zene tett minket összetartozóvá

(Interjú Joeyval a t.akt magazinban, 2004. augusztus 3.)

A Kelly Familyt mindenki ismeri. Néhányan fintorognak, ha abeszélgetés az együttesre terelődik. Mások szeretik a zenét, mióta először látták a családot egy sétálóutcában énekelni. Mostanra Kellyék nagy stadionokban játszanak. Türingiában az Altenburgi Kastélyünnepen léptek fel, most jelent meg a "Homerun" című albumuk. Munkatársunk, ThoBe a zenész és maratonifutó Joey Kellyvelbeszélgetett.

Az első kislemezetek, a Flip a coin tényleg rockos, mégis csak a slágerlisták alsó részében kötött ki. Volt ezzel kapcsolatban egy kisaggódalom a bandán belül?
Van másik kérdésed?

A "Blood" a második single. Hogyan keletkezett a dal?
Jimmy ismerte China Keitetsi "Elvették az anyámat és fegyvert adtakhelyette" című könyvét, amiben a saját saját életének arról arészéről ír, amit gyermekkatonaként töltött el. A történet megihletteJimmyt, továbbvitte az alapdallamot és erre írta a szöveget.

Miért dupla-CD? Nem lett volna gazdaságosabb egy jól összeválogatott dalokat tartalmazó CD?
Az embereknek, akik megveszik ezt az albumot, egy euróval sem kell többet fizetniük. Először egy CD lett volna, de aztán észrevettük, hogy zeneileg két iránya van. Tehát van egy CD a könnyebb zenével és egy másik rockos hangzással.

Mindkét kislemez a "Run" CD-ről van, nem engedtek utat a nyugodtabb, igazán jazzes hangzású "Home"-daloknak?
Nem követünk semmilyen divatot és egyszerűen szarunk arra, hogy egy vagy több lemezt adunk-e el. Az idők folyamán eleget kerestünk ahhoz, hogy mindig jól tudjunk élni. A Kelly Family nem a slágerlistáknak zenél, hanem mert ezt szeretjük csinálni. Semmi közünk az egész hazug médiapop-világhoz. A banda már 30 éve létezik, ezidő alatt megéltünk jó és nehéz időket is. Annyira összetartozóvá tett minket a zene, hogy még 10-20 év múlva is együtt zenélhetünk.

A "Walking"-gal simán felléphetnétek egy jazzfesztiválon, mégis majdnem minden nap a Phantasialandben vagytok. Miért?
Az öcsém, Angelo nagy jazz-rajongó, és más néven játszik egy jazzbandában is, fesztiválokon is fellépnek. Mi, a család többi tagja kevés jazzt hallgatunk, de hagytunk magunkat befolyásolni Angelo jazzszeretetétől. A Phantasialandról annyit: nyárra szükségünk volt egy helyre, ahol mindennap játszhatunk. Mivel felvételeket akarunk készíteni, hogy - valószínűleg jövőre - kiadhassunk egy Live-albumot, nagyon jól jött nekünk ez a szabadidőpark Köln közelében. Estére mindenki hazamehet a családjához. Az a szép, hogy az embereknek nem kell külön belépőt fizetniük. Aki már úgyis itt van, meghallgathatja a zenénket is.

Ki hallgatja ma a Kelly Familyt?
Fogalmam sincs. Nem nagyon gondolkodunk ezen. Nem üzletemberekvagyunk, hanem zenészek.

Mit vársz a "Homerun"-tól? Hódítsa meg a slágerlistákat?
Szarok erre. Az emberek felírhatják a CD-ket. A zenészek így is túl sokat keresnek. A bandáknak az élő fellépésekből kellene megélniük, nem az eladott lemezekből. Ezáltal megtisztulna a piac, és ez az egész kommersz szarság elindulna lefelé a lejtőn. A zeneiparnak el kell véreznie.

Melyik együttes/énekes számodra minden idők legnagyobbja?
Sok van. De már évek óta csodálom Bruce Springsteent.

/Magyarra fordította: GabyKelly/

2004. augusztus 3.

Kelly Family koncert... Magyarországon!

A Kelly Family eddig négy koncertet adott Magyarországon (utoljára 2002-ben), és mind a négy alkalommal feledhetetlen élményt nyújtottak. Júniusban jelent meg Homerun címmel legújabb albumuk, amit - szokásukhoz híven - egy lemezbemutató turné követ majd. Szeretnénk, ha a turné során hazánkba is ellátogatnának ismét, ezért próbálunk a koncertszervezők meggyőzésére egy kis felmérést végezni, mekkora lenne az érdeklődés erre a koncertre.

HA ÚGY GONDOLOD, ELJÖNNÉL EGY HAZAI KELLY FAMILY KONCERTRE, VAGY SZERETNÉD MEGTEKINTENI, EDDIG HÁNYAN SZAVAZTAK A KONCERTRE, KATTINTS IDE: http://kellylista.srv.hu

Homerun

Az új album már Magyarországon is kapható!



A dupla CD-n hallható számok címei:

CD1 - Home:
1 - I'll be there (Patricia/Paddy/Maite)
2 - Walking (Angelo)
3 - Strange world (Patricia)
4 - What if love... (Maite/Paddy)
5 - Don't always want (Angelo)
6 - Intro
7 - Carry my soul (Jimmy/Paddy)
8 - Break the walls (Maite/Angelo)
9 - Burning Fire (Jimmy)
10- Don't be so unhappy (Paddy)

CD2 - Run:
1 - Babylon (Jimmy/Paddy)
2 - Everybody is beautiful (Paddy/Jimmy/Maite)
3 - Streets of love (Jimmy)
4 - Street kid / Gucci shit (Patricia)
5 - Intro
6 - Blood (Jimmy)
7 - I wish the very best (Angelo)
8 - Flip a coin (Joey/Paddy)
9 - Edge of happiness (Angelo)

2004. augusztus 2.

Újraindul a hír-oldal!

Segítséget szeretnék kérni, hogy újraindulhasson ez az oldal! Ha úgy érzed, jól informált vagy a Kelly Familyvel kapcsolatban és ezeket az információkat szeretnéd másokkal is megosztani, kérlek, írj egy emailt a kellysstole@hotmail.com címre!

Köszönöm

Szilvi