Oldalak

2005. december 5.

Bicikliversenyek, Rammstein és Roncalli

Joey Kelly, szenvedélyes zenész és tizenháromszoros Ironman, szereti a kihívásokat. A cirkuszprojektjének próbái ezen a héten kezd?dnek.


A Kelly-hisztéria már régen lecsillapodott. Most újra beszélhetünk a Családról, a cirkuszi m?sor, a "Who'll come with me" kapcsán. Az OZelot (az Ostsee Zeitung - Keleti-tengeri Újság - e-változata) a zenész és extrémsportoló Joey Kellyvel beszélgetett.


OZelot: Joey, kik tartoznak ma még a bandához?
Joey: Rostockban hatan lépünk fel: Maite, Patricia, Angelo, Jimmy, Paul és én.
OZelot: Kik vonultak teljesen vissza?
Joey: John 4 éve szünetet tart, a barátn?jével él Spanyolországban. Barby a turnén túl nagy nyomásnak volt kitéve, nem szereti a felhajtást.
OZelot: A kilencvenes évekkel ellentétben most inkább csend van körülöttetek. Hiányzik valami?
Joey: Amit megéltünk, azt nem szeretném kihagyni. Az egónknak ez rendben is volt, de a felpörgetett életmód nem egészséges. Ma a warnemündei Strandsétány, holnap a Keleti-tengeri Stadion, az ilyesmi legyengítene.
OZelot: Milyen értéket hordoz számodra a sport?
Joey: Ha nem volna, már régen leléptem volna és nem lennék a bandában. A sport támaszt ad.
OZelot: Mit sportolsz?
Joey: Maratont gyalog és biciklivel. 2006-ban lesz egy verseny Kanadában és Alaszkában. Aztán a Trannszeurópa az Északi Hegyfoktól Szicíliáig. És a Race Across America kerékpárverseny, a nyugati parttól a keletiig.
OZelot: Mit tudnál még elképzelni?
Joey: Évek óta mászok meg kis hegyeket: a Zugspitzét, a Mont Blanc-ot a Kilimandzsárót. Jöv?re a McKinley-t szeretném megmászni Alaszkában.
OZelot: A mottód: Harc el?zi meg a boldogságot. Nem találtad még meg a boldogságot?
Joey: Elégedett vagyok, de nem elég elégedett. Ha valami sikerült, új kihívásokat keresek. A célok tovább sarkallnak. Éppenséggel a fiataloknak is kellene, hogy céljaik legyenek.
OZelot: Hogy jött létre a cirkusz ötlete?
Joey: A 70-es években a Roncalli nem állt jól anyagilag. Akkoriban Bécsben játszottunk az utcán és pénzt kerestünk. Apám odament az igazgatóhoz, kirakott neki egy zsák pénzt az asztalra és azt mondta: "Ezt azért hoztam, hogy megvalósítsd az álmodat." Ez összeköt. Több, mint 2 év alatt kidolgoztam egy pilóta-projektet, ami 2004-ben ment le. (A Roncalli részeként.) Szuper artistákkal, akik k?keményen dolgoznak.
OZelot: Rostockban 6 showt adtok. Kicsit sok...
Joey: Bizakodó vagyok. Mecklenburg-El?pomeránia tartományban mindig is nagy volt a rajongótáborunk.
OZelot: A Rammstein világítástervez?jét, Gert Hofot szerz?dtettétek le. Ez hogy jött?
Joey: Egy barátom, Lindemann a Rammstein zenekarból felhívott, hogy lenne-e kedvem este találkozni vele. Gert is ott ült az autójában. Beszélgetésbe elegyedtünk, valahogy így született az ötlet.
OZelot: Hogy lettetek Tillel barátok?
Joey: 8 évvel ezel?tt találkoztam vele. A barátn?m barátn?je akkoriban Tillel járt. Röviddel ezel?tt láttam Tilt, mikor a berlini Wuhlheide-ban játszottak.
Ozelot: Akkor rajongó vagy?
Joey: Nagyon jó zenét csinálnak, a saját útjukat járják és egyáltalán nem tör?dnek a trendekkel. Minden "kerek" náluk. Aki nem ismeri ?t, azt hiszi, hogy huligán. Pedig ? egy igazi úriember.
OZelot: Énekelni is fogtok a Roncalliban?
Joey: A színpad bent van a manézsban. Minden m?sorszámhoz eljátszuk az egyik dalunkat. Részben a m?sorszámokban is közrem?ködünk.
OZelot: Szereted Mecklenburg-El?pomeránia tartományt?
Joey: Rostockot különösen. A hajónk is ugye itt van. Az ország keleti része nem is annyira ronda, mint a nyugati. A tenger szép, az emberek korrektek. A tenger mecklenburgi részét is érdemes felkeresni, ott alaposan kipihenheted magad.



Interjú: B. ANDREAS
Fordította: Gaby

2005. augusztus 24.

Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?

Fordította: GabyKelly

Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?
Mit az örök ellenkező zsibárús, Dan Kelly második legfiatalabb gyereke, családjával keresztül-kasul énekelt Európában. Lemezeikből több, mint 15 millió fogyott.
Már egyáltalán nem hallani Önökről.Éppen most jöttem vissza Togo-ból. Ott egy egyházi projektben működtem közre és önkéntesként segítettem.
Pontosan mit csinált?Reggelente megetettem a gyerekeket. Délutánonként filozófiakurzusokra jártam, a diákokkal énekeltem a kórusban és beszélgettünk. Egy egyetemi plébánia alapítása a cél.
Misszionárius akar lenni?Nem. A Kelly Family ősszel a fényművész Gerd Hoffal és a Roncalli Zirkusszal lép fel. Korábban 300 koncertet adtunk évente. Most már nem érjük el ezt a tempót. Sok testvérem családot alapított, a gyerekeikkel és házastársaikkal is akarnak időt tölteni.
Ez úgy hangzik mint egy teljesen normális élet utáni vágy.Ez így is van. Volt idő, amikor tényleg úgy éreztem, be kell pótolnom dolgokat. Iskolába akartam járni, normális 20 éves akartam lenni. Akkoriban tettem le Amerikában a középiskolai záróvizsgát. Nagyon jó volt egynek lenni a sok közül.
Most ott van az Ifjúsági Világtalálkozón Kölnben is. Hogyan talált Istenhez?18 évesen az élet értelmét kerestem. Egy lourdes-i zarándoklat során Isten úgy fogott ki, mint egy halat. De ez nagyon magánjellegű, erről nem olyan szivesen beszélek. Mindenképpen nagyon örülök, hogy nem a drogok lettek az én Isteneim - mint sok más popsztárnak.
Személyes dolgok
Maite Star Kelly 1979. december 4-én született Berlinben, a korábbi tanár, Dan Kelly tizenegyedik gyerekeként. 3 napos korában volt először színpadon. Maitet - ahogy testvéreit is - magántanárok tanították és végigdalolta a családdal Európát. A klánban korábban az étkezésekért volt felelős. Énekel, zenét szerez és szövegeket ír. Szociálisan egy togoi segélyprogram mellett kötelezte el magát.(a képen): Maite Kelly, 25, Saint-Michel-(sur)-Orge-ban, Párizs egyik elővárosában. Itt él a vőlegényével, Florent-nel.
A családja erős klán volt. Nem ment néha az idegeire?Ha visszanézek, több szervezettséget akartam volna a családi életünkbe: most eszünk, most házifeladatot csinálunk. De apám anyám halála után tizenkét gyerekkel volt egyedül. Gyerekként szokatlanul nagy szabadságom volt, mindig kint voltam, összekoszolhattam a ruháimat. Nagyon hippis volt. Ma inkább arra van igényem, hogy normális polgár legyek.
Emeletes buszban, lakóhajón és kastályban nőtt fel. Hogyan él most?A vőlegényemmel, Florent-nel a szülei tetőtéri lakásában élünk Párizsban. Hamarosan egy 55 négyzetméteres lakásba költözünk. A kisebb lakásokat szebbnek találom. Aztán hamarosan férjhez akarok menni és anya lenni.
A jövendőbelije is zenész?Nem. Ő mérnökként dolgozik. Egy barát hozta el Florent-t a belga koncertünkre. Egyáltalán nem ismerte a Kelly Familyt.
Tizenegy testvére volt. Ön is ilyen sok gyereket akar?(nevet) Az, hogy nagy családom legyen, talán a véremben van. De hogy sikerül-e a tizenkettő, nem tudom. Majd látjuk: lépésről lépésre.
Évekkel ezelőtt nyíltan beszélt arról, hogy bulímiában szenved. Hogy van ma?Mindig egyre jobban. Csakúgy, mint korábban, most is túlsúlyos vagyok, de már nem veszem olyan komolyan. A rendszerezett életmód segít, hogy rendszeresen és ésszerűen táplálkozzam. Ezenkívül van egy nagyon jó párom - még ráadásul jóképű is - aki megőrül értem. Nagyon jól érzem magam a bőrömben. Van egy kis hátránya a testemnek, de ezáltal más erősségeket fejlesztettem ki. Megtanultam elfogadni, másokra figyelni, még akkor is, ha gyengék.
Interjú: Alexandra Hilmer

WeltJugendTags

GabyKelly írta:

Nem tudom, kik tudják, de úgy volt, hogy az Ifjúsági Világtalálkozós fellépést leadja a WDR. Azt nem tudom, hogy a TV-ben lesz-e végül, de a rádióban volt. Kathy is ott volt velünk, íme a dallista:
1. I Wish The Very Best
2. San Jose Y El Nino Jesus
3. Drum Solo
4. Flip A Coin
5. We Love The Pope
6. Madre Tan Hermosa
7. The Wolf
8. Everybody Is Beautiful
9. Lord
10. Burning Fire

A Burning Fire előtt Jimmy azt mondta, van egy nagyon különleges testvérük, aki most nincs itt, mert Isten hangját akarja meghallani, a hegyekben van, kolostorban. Pár hete beszélt vele telefonon, nagyon sajnálja, hogy nem lehet ott, de azért van most távol, hogy rájöjjön, Isten szolgálata-e az ő hivatása. Megkérte Jimmyt, hogy majd énekelje el a Burning Fire-t, ajánlva azoknak a fiataloknak, akik elég bátrak ahhoz, hogy Istent szolgálják, és neki is. Kéri a tömeget, hogy jó hangosan üvöltsenek :-) Én sajnos csak hallgatni tudtam, a kép vmiért nem jött be, de a prágai ismerős, aki rámszólt, hogy vannak, mondta, hogy Patricia könnyezett, miközben Jimmy beszélt.

2005. június 6.

2005.június 20-tól kapható a boltokban a Homerun DVD

"HOMERUN"

Main Program
01. Babylon
02. Flip a coin
03. I'll be there
04. Streets of love
05. Everybody is beautiful
06. What if love
07. Blood
08. Don't always want
09. Street kid
10. I wish the very best
11. Burning fire

More Clips
01. Walking
02. Strange World
03. Carry my soul
04. Break the walls
05. Blood (alternative)
06. Edge of happiness
07. Burning fire
08. Don't be so unhappy

Extra's
"Making the album"
Picture Gallery's
Lirycs (subtitles)

2005. május 5.

Angelo és Kira házassága

Kölner Express:

Kis Kelly titokban az oltár előtt.
Ezek az esküvői harangok egészen halkan szóltak: Angelo Kelly, aki 23 évével a Kelly Family legfiatalabb tagja, hétvégén oltár elé állt az ő Kirájával, hogy jó ír-katolikus fiatalok módjára megkapják a templomi áldást is. Mivel a polgári szertartást - nyilván gyermekeik, Helen Josephine és Gabriel kedvéért - már korábban megtartották.
Szűk körben ünnepeltek, körülbelül 80 barát és családtag volt jelen. Persze, ha 11 testvérünk van, mint Angelonak, akkor egy ekkora vendégsereg éppenséggel kicsinek számít.