Oldalak

2004. augusztus 18.

Interjú Jimmyvel az Eckernförder Zeitungban, 2004. augusztus 13.

Még hűségesebb a 21 éves Susanne Weller, Sandra Grün (21), Ines
Hammer (21) és Tamara Jetter (21). Stuttgart környékéről utaztak ide,
10 éve rajongók, majdnem minden hétvégén ellátogatnak a Kelly Family
egy fellépésére. "Minden alkalommal egy kicsit más, az apróságok
adják a dolgok báját, amiben a fellépések különböznek." Ezenkívül
fejlődött a zenei stílus, "Kellyék tényleg modernek" - mondja Tamara
Jetter. Négyük nagy álma: Szívesen leülnének a tagokkal egy
asztalhoz, és nyugodtan beszélgetnének velük. Négyüknek sok kérdése
van, amiket feltennének sztárjainknak: Megismétlik a Roncalli-akciót?
Tervez Paddy második szóló albumot? És mit gondolnak valójában
Kellyék a lányrajongókról?

"Számomra a "rajongó", mint olyan, nem létezik, csak emberek vannak,
akik eljönnek a koncertekre"
- mondja Jimmy Kelly az Eckernförder
Zeitung-gal folytatott beszélgetés során. Ahhoz, hogy az első
sorokban kivétel nélkül sikítozó lányok vannak, a 33 éves Jimmy már
régen hozzászokhatott. Idegesítik azonban azok a rajongók, akik
autóval követik őt, "Ők itt valamit félreértettek, tényleg zavaróak."

Jimmy Kelly hálás, amiért zenészcsaládban nőhetett fel, apja, Daniel
elkötelezettsége meghatározó volt a számára. "A zene az az eszköz és
mód, amellyel éljük az életünket és kommunikálunk"
- magyarázza. Így
volt lehetséges, hogy az együttes immár 27 éve létezik.

A Kelly Family a zenész elmondása alapján nem egy változatlan
formáció, családját indiántörzshöz hasonlítja. A jelenlegi programot
egyfajta "fivérek menete"-ként határozza meg, de a jövőben ez persze
teljesen megváltozhat. Az első Kellyknél már született utánpótlás is,
talán hamarosan visszatérnek a gyökerkhez, mikor is több nemzedék
állt egyszerre színpadon. De csak akkor, ha a legifjabb Kellyk is így
akarják majd és érettek lesznek a színpadi szereplésre.

Jimmy Kelly tudja, hogy a rajongók hűségét meg kell becsülni, "ez
tényleg őrület". A zenész bízik a lányokban, szívesen látná, ha több
férfi merészkedne el a koncertekre.

Kötött zoknik, hosszú haj, élet a lakóhajón, "még mindig ettől a
média által egy időben ránk aggatott képtől szenvedünk, pedig 15
évvel ezelőtt éltünk így."
S a fiatal stuttgartiak kérdéseire
válaszolva elmondja, hogy miután a cirkuszban, kisebb közönség előtti
fellépések nagyon sikeresnek bizonyultak, most tárgyalnak Kellyék
arról, hogy jövőre ismét a manézsban koncertezzenek.

A Kelly Family még szeptemberig turnézik, ezután beiktatnak egy
többhónapos alkotói szünetet.

Fordította: GabyKelly

2004. augusztus 17.

Új képek a Kelly Family oldalán

Új élő képeket láthattok a Kelly Family hivatalos honlapján!



Kattints ide a képekért! GALERY

2004. augusztus 10.

A zene tett minket összetartozóvá

(Interjú Joeyval a t.akt magazinban, 2004. augusztus 3.)

A Kelly Familyt mindenki ismeri. Néhányan fintorognak, ha abeszélgetés az együttesre terelődik. Mások szeretik a zenét, mióta először látták a családot egy sétálóutcában énekelni. Mostanra Kellyék nagy stadionokban játszanak. Türingiában az Altenburgi Kastélyünnepen léptek fel, most jelent meg a "Homerun" című albumuk. Munkatársunk, ThoBe a zenész és maratonifutó Joey Kellyvelbeszélgetett.

Az első kislemezetek, a Flip a coin tényleg rockos, mégis csak a slágerlisták alsó részében kötött ki. Volt ezzel kapcsolatban egy kisaggódalom a bandán belül?
Van másik kérdésed?

A "Blood" a második single. Hogyan keletkezett a dal?
Jimmy ismerte China Keitetsi "Elvették az anyámat és fegyvert adtakhelyette" című könyvét, amiben a saját saját életének arról arészéről ír, amit gyermekkatonaként töltött el. A történet megihletteJimmyt, továbbvitte az alapdallamot és erre írta a szöveget.

Miért dupla-CD? Nem lett volna gazdaságosabb egy jól összeválogatott dalokat tartalmazó CD?
Az embereknek, akik megveszik ezt az albumot, egy euróval sem kell többet fizetniük. Először egy CD lett volna, de aztán észrevettük, hogy zeneileg két iránya van. Tehát van egy CD a könnyebb zenével és egy másik rockos hangzással.

Mindkét kislemez a "Run" CD-ről van, nem engedtek utat a nyugodtabb, igazán jazzes hangzású "Home"-daloknak?
Nem követünk semmilyen divatot és egyszerűen szarunk arra, hogy egy vagy több lemezt adunk-e el. Az idők folyamán eleget kerestünk ahhoz, hogy mindig jól tudjunk élni. A Kelly Family nem a slágerlistáknak zenél, hanem mert ezt szeretjük csinálni. Semmi közünk az egész hazug médiapop-világhoz. A banda már 30 éve létezik, ezidő alatt megéltünk jó és nehéz időket is. Annyira összetartozóvá tett minket a zene, hogy még 10-20 év múlva is együtt zenélhetünk.

A "Walking"-gal simán felléphetnétek egy jazzfesztiválon, mégis majdnem minden nap a Phantasialandben vagytok. Miért?
Az öcsém, Angelo nagy jazz-rajongó, és más néven játszik egy jazzbandában is, fesztiválokon is fellépnek. Mi, a család többi tagja kevés jazzt hallgatunk, de hagytunk magunkat befolyásolni Angelo jazzszeretetétől. A Phantasialandról annyit: nyárra szükségünk volt egy helyre, ahol mindennap játszhatunk. Mivel felvételeket akarunk készíteni, hogy - valószínűleg jövőre - kiadhassunk egy Live-albumot, nagyon jól jött nekünk ez a szabadidőpark Köln közelében. Estére mindenki hazamehet a családjához. Az a szép, hogy az embereknek nem kell külön belépőt fizetniük. Aki már úgyis itt van, meghallgathatja a zenénket is.

Ki hallgatja ma a Kelly Familyt?
Fogalmam sincs. Nem nagyon gondolkodunk ezen. Nem üzletemberekvagyunk, hanem zenészek.

Mit vársz a "Homerun"-tól? Hódítsa meg a slágerlistákat?
Szarok erre. Az emberek felírhatják a CD-ket. A zenészek így is túl sokat keresnek. A bandáknak az élő fellépésekből kellene megélniük, nem az eladott lemezekből. Ezáltal megtisztulna a piac, és ez az egész kommersz szarság elindulna lefelé a lejtőn. A zeneiparnak el kell véreznie.

Melyik együttes/énekes számodra minden idők legnagyobbja?
Sok van. De már évek óta csodálom Bruce Springsteent.

/Magyarra fordította: GabyKelly/

2004. augusztus 3.

Kelly Family koncert... Magyarországon!

A Kelly Family eddig négy koncertet adott Magyarországon (utoljára 2002-ben), és mind a négy alkalommal feledhetetlen élményt nyújtottak. Júniusban jelent meg Homerun címmel legújabb albumuk, amit - szokásukhoz híven - egy lemezbemutató turné követ majd. Szeretnénk, ha a turné során hazánkba is ellátogatnának ismét, ezért próbálunk a koncertszervezők meggyőzésére egy kis felmérést végezni, mekkora lenne az érdeklődés erre a koncertre.

HA ÚGY GONDOLOD, ELJÖNNÉL EGY HAZAI KELLY FAMILY KONCERTRE, VAGY SZERETNÉD MEGTEKINTENI, EDDIG HÁNYAN SZAVAZTAK A KONCERTRE, KATTINTS IDE: http://kellylista.srv.hu

Homerun

Az új album már Magyarországon is kapható!



A dupla CD-n hallható számok címei:

CD1 - Home:
1 - I'll be there (Patricia/Paddy/Maite)
2 - Walking (Angelo)
3 - Strange world (Patricia)
4 - What if love... (Maite/Paddy)
5 - Don't always want (Angelo)
6 - Intro
7 - Carry my soul (Jimmy/Paddy)
8 - Break the walls (Maite/Angelo)
9 - Burning Fire (Jimmy)
10- Don't be so unhappy (Paddy)

CD2 - Run:
1 - Babylon (Jimmy/Paddy)
2 - Everybody is beautiful (Paddy/Jimmy/Maite)
3 - Streets of love (Jimmy)
4 - Street kid / Gucci shit (Patricia)
5 - Intro
6 - Blood (Jimmy)
7 - I wish the very best (Angelo)
8 - Flip a coin (Joey/Paddy)
9 - Edge of happiness (Angelo)

2004. augusztus 2.

Újraindul a hír-oldal!

Segítséget szeretnék kérni, hogy újraindulhasson ez az oldal! Ha úgy érzed, jól informált vagy a Kelly Familyvel kapcsolatban és ezeket az információkat szeretnéd másokkal is megosztani, kérlek, írj egy emailt a kellysstole@hotmail.com címre!

Köszönöm

Szilvi