Oldalak

2011. március 28.

Paddy Kelly koncertje Párizsban 2011.03.25


A video elindításával egy lejátszási listát indítasz el, ami egymás után játssza Paddy párizsi koncertjének számait. A fehér nyilakkal ugorhatsz előre-hátra.




Lord Of The Dance
Butterflies In My Belly
Unknown You
New Spirit
Abba Father
Sick With Love
Unknown You
Woman
Light Of The World

2011. március 24.

Paddy fellépése élőben nézhető


Paddy Kelly 2011. március 25-én lép fel a Notre Dame előtt.
Aki kíváncsi rá, élő adást nézhet róla a KTO TV oldalán (egy francia katolikus adó). Az adást 19:30-tól 22:55-ig lesz érdemes nézni.

Forrás: Paddy Kelly facebook oldala

Maite cha-cha-cha-ja

Maite a táncshow első adásában táncolt tegnap. A videó itt látható: http://www.clipfish.de/special/lets-dance/video/3535592/lets-dance-maite-kelly-in-der-ersten-show-bei-lets-dance/

A produkció végén nagyon megdicsérték, azt mondták, az eddig látottak közül ez a cha-cha tetszett nekik a legjobban.

2011. március 18.

Unknown You - magyarul

Te ismeretlen

Csak a fény színezheti az univerzumot, elégetve a sötétséget a szivárvány vörösében
Csak a pirkadat csillog reggel, a vörösen izzó nap minden nap kezdetében
Csak a Hold, felségesen az éjen át, bekúszik álmainkba csillagékes koronával
Csak az ég emeli fel tekintetünk és legszebb, titkos imáink az ismeretlen szeretet felé

Csak a föld tarthatja erősen a gyökeret és alkothatja meg gyönyörű arcod agyagból
Csak az eső moshatja el a port és teremthet életet a sivatag porából
Csak a szél söpörhet végig a felhők után, s hajadba markol, mint egy vad szerelmes
Csak a tűz melegítheti fel a bőröm, s vezetheti lelkem az égő azúr kék felé

Te ismeretlen, Te ismeretlen, Ki vagy Te? Honnan jöttél?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, Úgy nézek ki mint Te? Te úgy nézel ki mint én?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, Átbeszélhetnénk ezt? Tehetnénk közösen egy sétát?

Csak a hegyek szúrhatják át az eget, és csak a villám sújthat le a 100 éves fára
Csak a bálna dalolja az óceán dalát, és a madár szelheti keresztül a tengereket a növekvő szelek szárnyán
Csak a vadon élő állatok „parfümje” az erdő, s ijesztő dolgok lepik el a prériket éjjel – Idő-szimfónia
Csak élet képes rejtélyes életet nemzeni, a lélegzetben, a homokban

Te ismeretlen, Te ismeretlen, Te állsz minden mögött mindentudó?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, Te vagy az élet könyvének írója?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, Hallhatom a titkokat, melyek rejtve vannak a szívedben?

Csak a nő képes a szépséggel és a bájjal megvilágítani a földet, a férfi képes megváltoztatni, mit jelent a szent Föld
Csak a barátság diadalmaskodik a vihar és a hajótörés fölött, s szerelem reszketteti ajkunk szavakkal és heves csókokkal
Csak a nő és a férfi táncolhatja az élet táncát, s vigyázhat a szerelemből született gyermekre
Csak a testvérek könyörögnek a testvéri együttérzésért, és hogy az elhagyott gyerekeknek sikerüljön az emberekbe vetett bizalmat visszaadni

Te ismeretlen, Te ismeretlen, Te vagy az a szeretet, akit keresek?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, Te is ugyan úgy szenvedsz és örülsz, mint én?
Te ismeretlen, Te ismeretlen, A barátom vagy? S mindannyiunk Atyja?

Köszönet a fordításért Sandora-nak!

2011. március 17.

Paddy Kelly - Unknown You



Unknown You

Only the light colours the universe, enflames the darkness in a rainbow ablaze
Only the dawn shimmers in the morning, a red-glowing sun at each brake of day
Only the moon, sovereign over the night, lays down in our dreams her star ridden crown
Only the sky lifts up our eyes and our best-hidden mumbles towards unknown love

Only the earth holds fast to the roots and sculpts in the clay your adorable face
Only the rain washes into the soil and makes life spring up among desert sands
Only the wind beats after the clouds, tumbles your hair like a lover so rough
Only the fire heats up my skin and leads my soul to the burning azure

Unknown You, Unknown You, who are You, where are You from?
Unknown You, Unknown You, do I look like You, do You look like me?
Unknown You, Unknown You, can we talk this through and take a walk?

Only the mountains pierce through the skies and the thunder-bolt spikes into hundred-year trees
Only the whale makes the ocean sing and the bird crosses the seas in ascending winds
Only the wild beasts perfume the woods, and the creeping things set the prairies in a nighttime symphony
Only life begets life to mystery, in a breath, in the dust

Unknown You, Unknown You, are You the Genius behind it all?
Unknown You, Unknown You, are You the Author of the Book of Life?
Unknown You, Unknown You, can I hear the secrets hidden in your heart?

Only Woman enlightens the world with beauty and grace and Man changes matter into a holy Place
Only friendship triumphs over storms and shipwrecks, and love makes our lips tremble with words and tender kisses
Only man and woman dance the dance of life and watch over the child of love
Only brother and sister implore fraternity, and the prodigal children give back hope to Mankind

Unknown You, Unknown You, are You the love I am looking for?
Unknown You, Unknown You, do You suffer too and are You happy, like me?
Unknown You, Unknown You, are You my friend and the father of us all?

Dalszöveg forrása: http://www.paddykelly.eu

Maite az RTL színpadán táncol

Maite Kelly és táncpartnere, Christian Polanc
Múlt évben Maite még a Hairspray című musicalben ropta a színpadon, a következő hetekben viszont Kölnben,az RTL színpadán fog táncolni - és egy üzenetet közvetíteni: "Minden duciért táncolok!".

A "Let's Dance" legújabb évadjában lép fel 9 másik hírességgel együtt. (Először március 23-án, 20:15-kor) A győzelem nem fontos. "Meg szeretném mutatni az embereknek, hogy súlyfelesleggel is jól lehet érezni magunkat."

Tisztában van önmagával - ez azonban nem mindig volt így. "Eleinte úgy gondoltam, túl dagi vagyok a showhoz, de a férjem és mindkét lányom biztattak: "Csináld csak!" Most már örülök, hogy így döntöttem. Jól esik táncolni."

Február 27-e óta gyakorol Christian Polanc-kal, a táncpartnerével. A hét négy napján, négy órákat gyakorolnak a darabra. "Az első showra már kész van a program" mondta Maite. Egy lassú walzert és egy cha-cha-chát fognak lejteni a parketten, de nem lesznek benne emelések. "Szeretném, hogy Christian még az elkövetkezendő 20 évben is tudjon dolgozni." De azt ígéri, csodálatos ruhái lesznek: "Én leszek a show tarka madara."
Florent, Maite, Christian
Forrás: http://www.bild.de/BILD/regional/koeln/leute/2011/03/17/maite-kelly/ich-tanze-fuer-alle-dicken.html


2011. március 16.

Paddy első új dala

Paddy Kelly örömmel tudatta a Facebook oldalain, hogy elkészült első stúdiófelvétele. A szám az "Unknown You" címet viseli és az alábbi linket letöltve hallgathattok bele:

https://sites.google.com/site/musicpaddy/mp3/UnknownyouNEW.mp3?attredirects=0

2011. március 10.

Vége a nagy csöndnek

Majd' egy év hallgatás után Paddy első fellépésére Párizsban a Notre Dame katedrális előtt kerül sor 2011. március 25-én. Ez után Európa-szerte fel fog lépni különböző katedrálisokban, székesegyházakban.