Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?

Fordította: GabyKelly

Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?
Mit az örök ellenkező zsibárús, Dan Kelly második legfiatalabb gyereke, családjával keresztül-kasul énekelt Európában. Lemezeikből több, mint 15 millió fogyott.
Már egyáltalán nem hallani Önökről.Éppen most jöttem vissza Togo-ból. Ott egy egyházi projektben működtem közre és önkéntesként segítettem.
Pontosan mit csinált?Reggelente megetettem a gyerekeket. Délutánonként filozófiakurzusokra jártam, a diákokkal énekeltem a kórusban és beszélgettünk. Egy egyetemi plébánia alapítása a cél.
Misszionárius akar lenni?Nem. A Kelly Family ősszel a fényművész Gerd Hoffal és a Roncalli Zirkusszal lép fel. Korábban 300 koncertet adtunk évente. Most már nem érjük el ezt a tempót. Sok testvérem családot alapított, a gyerekeikkel és házastársaikkal is akarnak időt tölteni.
Ez úgy hangzik mint egy teljesen normális élet utáni vágy.Ez így is van. Volt idő, amikor tényleg úgy éreztem, be kell pótolnom dolgokat. Iskolába akartam járni, normális 20 éves akartam lenni. Akkoriban tettem le Amerikában a középiskolai záróvizsgát. Nagyon jó volt egynek lenni a sok közül.
Most ott van az Ifjúsági Világtalálkozón Kölnben is. Hogyan talált Istenhez?18 évesen az élet értelmét kerestem. Egy lourdes-i zarándoklat során Isten úgy fogott ki, mint egy halat. De ez nagyon magánjellegű, erről nem olyan szivesen beszélek. Mindenképpen nagyon örülök, hogy nem a drogok lettek az én Isteneim - mint sok más popsztárnak.
Személyes dolgok
Maite Star Kelly 1979. december 4-én született Berlinben, a korábbi tanár, Dan Kelly tizenegyedik gyerekeként. 3 napos korában volt először színpadon. Maitet - ahogy testvéreit is - magántanárok tanították és végigdalolta a családdal Európát. A klánban korábban az étkezésekért volt felelős. Énekel, zenét szerez és szövegeket ír. Szociálisan egy togoi segélyprogram mellett kötelezte el magát.(a képen): Maite Kelly, 25, Saint-Michel-(sur)-Orge-ban, Párizs egyik elővárosában. Itt él a vőlegényével, Florent-nel.
A családja erős klán volt. Nem ment néha az idegeire?Ha visszanézek, több szervezettséget akartam volna a családi életünkbe: most eszünk, most házifeladatot csinálunk. De apám anyám halála után tizenkét gyerekkel volt egyedül. Gyerekként szokatlanul nagy szabadságom volt, mindig kint voltam, összekoszolhattam a ruháimat. Nagyon hippis volt. Ma inkább arra van igényem, hogy normális polgár legyek.
Emeletes buszban, lakóhajón és kastályban nőtt fel. Hogyan él most?A vőlegényemmel, Florent-nel a szülei tetőtéri lakásában élünk Párizsban. Hamarosan egy 55 négyzetméteres lakásba költözünk. A kisebb lakásokat szebbnek találom. Aztán hamarosan férjhez akarok menni és anya lenni.
A jövendőbelije is zenész?Nem. Ő mérnökként dolgozik. Egy barát hozta el Florent-t a belga koncertünkre. Egyáltalán nem ismerte a Kelly Familyt.
Tizenegy testvére volt. Ön is ilyen sok gyereket akar?(nevet) Az, hogy nagy családom legyen, talán a véremben van. De hogy sikerül-e a tizenkettő, nem tudom. Majd látjuk: lépésről lépésre.
Évekkel ezelőtt nyíltan beszélt arról, hogy bulímiában szenved. Hogy van ma?Mindig egyre jobban. Csakúgy, mint korábban, most is túlsúlyos vagyok, de már nem veszem olyan komolyan. A rendszerezett életmód segít, hogy rendszeresen és ésszerűen táplálkozzam. Ezenkívül van egy nagyon jó párom - még ráadásul jóképű is - aki megőrül értem. Nagyon jól érzem magam a bőrömben. Van egy kis hátránya a testemnek, de ezáltal más erősségeket fejlesztettem ki. Megtanultam elfogadni, másokra figyelni, még akkor is, ha gyengék.
Interjú: Alexandra Hilmer