Mintha "meztelenül" állnék a színpadon" - Angelo Kelly interjú

Angelo Kelly 2009. január 29-én a „The Traveller” címet viselő turné keretében koncertet adott a Thália Színházban, ahol sikerült vele interjút készíteni.

- Honnan jött az ötlet a turnéval kapcsolatban?
- Egy évvel ezelőtt jutott eszembe az egész. Volt egy rövid turném (körülbelül 10-15 koncerttel), akusztikus hangvételű, ahol először álltam egyedül a színpadon. Már évek óta gondolkodtam a dolgon, és végre eljött az idő, hogy megvalósítsam. Tulajdonképpen olyan érzés, mintha „meztelenül” állnék a színpadon, mindent bele kell adnom. Nagyon jól működött, bár nem volt igazi koncertterv, csak pár dal, és pár történet. Az előző turné után már tudtam, hogyan tudnám jobban kivitelezni, és így jutottam el „Az utazó” ötletéhez.
- De ez egy évvel ezelőtt volt. Tavaly a bandámmal két turnén voltunk, albumot is írtam; nagyon sűrű volt a program, de elkezdtem feljegyzéseket készíteni a dalokról, történetükről, ami - be kell vallanom - nehéz volt.
- Tervezel esetleges CD/DVD megjelenést a koncertkörútról?
- Elsőként nem terveztem, csak reméltem, hogy az embereknek tetszeni fog, amit csinálok. Ahogyan az egészet elképzeltem, és ahogyan az emberek reagálnak rá, az két különböző dolog. Ennek elllenére nagyon jól alakulnak a dolgok, akárhol lépünk fel. Sokan kérték, hogy dokumentáljam a turnét, vegyem fel DVD-re, CD-re. Vannak olyan dalok, amelyeket soha többet nem fogok előadni, így az emberek legalább megnézhetik, meghallgathatják őket a későbbiekben. Tehát úgy gondolom, meg kell csinálnom! Most a körút közepe felé járok, tehát gondolkodnom kell rajta, hogy hol szeretném elkészíteni a felvételt (talán az utolsó koncerten Dublin-ban, talán máshol).
- Nagyon elfoglaltnak tűnsz, mit csinálsz, amikor nem koncertezel?
- Dolgozom. Az emberek a show-t, a promóciókat, dátumokat látják, de minden egyes koncert mögött legalább egy-két nap munka van. Természetesen vannak emberek, akik nekem dolgoznak, de a főbb döntéseket saját magamnak kell meghozni.
- De azért van időd a családodra is?
- Igen, próbálok időt szakítani rájuk, bár néha ez nehéz. Mindezt más alkalmakkor megpróbálom kompenzálni, amikor csak lehet.
- Az előző akusztikus turnéra („Up Close”) a feleséged, Kira is elkísért.
- Igen, de nem volt ott minden helyszínen (4-5 koncertre nem is tudott eljönni). Ez alkalommal tudtuk, hogy nem fog csatlakozni, hiszen túl hosszú a koncertsorozat. Ha 5-10 fellépésem lenne, az más helyzet, de 3 hónap alatt 35-40, majd szeptembertől decemberig ismét 35-40 alkalommal állunk majd színpadra, így sajnos nem működne a dolog a gyerekek miatt sem, hiszen akkor a bébiszitterre kellene hagyni őket.
- Próbáltam néha magammal vinni őket is egyes koncertekre, ez most azonban nem működne, mert ez a turné olyan, mint egy „életrajz”, így jobb, hogy egyedül vagyok. Nagyon sokat megmutatok az életemből, de nem a feleségem, vagy a gyerekeim életéből. Mindezt már a legelején tudtam, így is terveztem az egészet.
- Azért sajnáljuk, hogy a feleséged nem csatlakozott, hiszen nagyon szép hangja van…
- Igen. Még hosszú évekig a zenéléssel szeretnék foglalkozni, és mindig próbálom Őt is bevonni annyi projektbe, amennyibe csak tudom. Bár nagyon szégyenlős, így mindig meg kell állapodnunk valamiben (például elmegyek vele egy musical-re, ha Ő eljön velem a turnéra).
- Milyen terveid vannak a jövőt illetően?
- Ez az év hosszú lesz, de jó móka is. Van pár ötletem a jövő évet illetően, bár nem akarok túl sokat elárulni, egyelőre a mostani eseményekre koncentrálok. Tudom, hogy terveznem kell, de nem akarok túl sokat a jövőn gondolkodni, amikor még a jelenben vagyok.
- Élvezem a pillanatot, megpróbálok fejlődni, és mindent beleadni, mielőtt még belekerülnék egy olyan körforgásba, ahol már automatikusan csinálnám a dolgokat, miközben más járna a fejemben. Emlékszem, évekkel ezelőtt már átéltük ezt az érzést; olyan volt mintha egy zombi lennék, nem emlékeztem a koncertekre sem hosszú ideig.
- De igaz már nem vagy tagja a Kelly Family-nek?
- Nem. Évekkel ezelőtt abbahagytam az együttműködést a többiekkel, mert számomra nem volt egyértelmű az irány, nem volt elég kreativitás és cél, hogy elérjünk valamit.
- Talán jobb is így, hiszen valóra tudod váltani a saját elképzeléseid!
- Maradtam volna a csapatban, ha éreztem volna, hogy valami különleges dolgot csinálunk, mint régen, de amíg ez nem így van, addig inkább nem dolgoznék velük, hiszen így minden csak tortúra lenne.
- Értem. És hogy érzed magad Budapesten? Tetszik? Volt időd körbenézni?
- Igen, Budapest gyönyörű. Most nem volt annyi időm körülnézni, mert sok munkánk volt, elő kellett készíteni a helyszínt a koncerthez, de már jártam itt, nagyon szép és kreatív város. Tetszenek az éjszakai kávézók, a színházak, az épületek. Ha nem lennének gyerekeim, élnék itt. Érdekes városnak találom, és ezt őszintén mondom. Sajnálom, hogy nincs több időm, hogy jobban körülnézzek.
- Esetleg van valami üzeneted a magyar rajongóid számára?
- Először is szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik még mindig ismernek, és szeretik a zenémet. Örülök, hogy végre sikerült összehozni ezt a koncertet, hiszen már évek óta próbálkozunk. Örülök, hogy elkelt az összes jegy, és vissza tudtam jönni. Ha csak pár ember érdeklődött volna, lehet, hogy nem jöttem volna koncertezni, hanem csak magánútra, de mivel elkelt az összes jegy, így nagyon várom, hogy hamarosan újra Budapestre látogassak. Köszönet érte.
-Poczang Alexandra-
[2009.02.02.]

http://zene.hu/cikkek/cikk.php?id=16415

Br. John Paul Mary - Medjugorje - 2008.08.05

Az elveszett fiúk nyomában - exkluzív interjú a The Kelly Family legfiatalabb tagjával

Angelo Kelly és bandája Krakkóban (Lengyelország) koncertezett nemrég és mi is ott voltunk. Angelo a sokak által ismert The Kelly Family legfiatalabb tagja. A zenekarból már csak négyen zenélnek együtt, sokan az együttesből szólókarrierbe kezdtek, köztük Angelo is. Immáron két éve Angelo, a családtól függetlenül, zenekarával saját útját járja. Harmadik, Lost Sons elnevezésű albumával tavaszi koncertturnéra indultak, melynek Krakkói állomásán sikerült egy interjút készíteni az előadóval.

- Magyarországon is már régóta várják a rajongók, hogy ellátogass, és nálunk is adj egy koncertet!

- Nos, az elmúlt két évben folyamatosan turnéztam a csapatommal, de nagyon sok problémánk adódott a turnébusszal. Ebből kifolyólag nagyon sok helyre nem tudtunk eljutni. De most dolgozunk az új turnén, ami már kész is van, és ami novembertől indul. Azonban az őszi turné keretében még nem tudunk Magyarországra látogatni. Jövő év január, február, március környékére azonban tervezünk egy budapesti koncertet.

- Lost Sons a harmadik szólóalbumod címe. De honnan ez az elnevezés?

- A Lost Sons című szám az új albumon szerepel és így vált címadóvá. A Lost Sons című szám a Bibliában található elveszett fiú példázatra reflektál. Tudod, mikor a történetben egy fiú elhagyja az otthonát és teljesen megőrül, de végül hazatalál; így aztán nagyon jól végződik a történet. Manapság, a generációm egyre üresebbnek érzi magát, irányvesztetté válik, nem tudják, hogy hova szeretnének tartani. Például a gyerekek elhagyják az iskolát, nem tudják eldönteni, hogy mit tanuljanak, mit dolgozzanak. A probléma forrása alapvetően az, hogy az emberek többsége nem fókuszál a legfontosabb dolgokra, mint a család, a szeretet, a vallás, amelyek az igazi boldogságot jelentik.

- Szerintem minden zene a léleknek szól, de a te zenéd különösen jó hatással van a lélekre. Hallottál már a zeneterápiáról, mely segítségével a lélek betegségeit gyógyítják?

- Már többször találkoztam magával a zeneterápiával. Ez egy igazán erőteljes dolog, de én magam tudatosan ezt nem művelem. Számomra a terápiát a zeném jelenti. Olyan dalokat írok, amelyek segítenek kifejezni a gondolataimat, dühömet és boldogságomat. Először mindig magam írom a számokat, és csak ezután mutatom meg a családomnak, a barátoknak, majd a közönségnek. A pénz és a karrier nem tartozhat a zenéhez. Az én felfogásomban a zene inkább a lojalitáshoz tartozó dolog. - Angelo elnevette magát.

- Játsszunk egy kicsit a gondolatokkal! Képzeld el, hogy a világ a végéhez ér, és neked lenne lehetőséget egy hangszert megmenteni az örökkévalóságnak. Mely hangszert választanád?

- Ez egy nehéz kérdés…

- Talán a dob lenne az?

- Szeretem a dobot, de mégis a gitárt választanám, mert azzal tudok énekelni.

- Ezzel tudod magad a legjobban kifejezni?

- Nem, pillanatnyilag én a dalaimmal tudom a legjobban kifejezni magam.

- Ha jól tudom, a dob a kedvenc hangszered, meglep, hogy nem azt mentenéd meg. A közönség is rég láthatott már dobolni a koncerteken.

- Mostanság a saját dalaimat írom és van egy bandám, illetve egy külön dobosom is. Ha egyszerre énekelnék és dobolnék, akkor a közönség nem láthatna jól. A kettő egyszerre nagyon bonyolult lenne. Két évvel ezelőtt eldöntöttem hogy sokkal több dalt fogok írni. Választanom kellett hogy dobolni fogok vagy énekelni. Részemről ez egy nagy áldozat volt, de ezelőtt évekig a dobok mögött ültem és úgy énekeltem. Most ez teljesen megváltozott, így 100%-ot tudok nyújtani.

- Melyik fontosabb: a zene vagy a szöveg?

- Mindkettő ugyanolyan fontos számomra. Tudod, nem költő vagyok, aki ír. Csak leírom a gondolataimat, és később készítek hozzá zenét. A zene és a szöveg két ugyanolyan dolog egyidőben.

- Ha egy színnel kellene jellemezned a zenédet, melyik lenne az? - Egy színnel? Ilyet még nem hallottam. Szeretem a zöldet (nevet). A kék is jó. (nevet). Nem is tudom.

- Mit jelent számodra a közös zenélés öröme? Mondjuk a családdal, bandával történő közös zenélés?

- Szerettem nagyon sokáig a családommal együtt zenélni, és úgy gondolom, hogy az egy nagyon jó dolog volt. Voltak nagyon nehéz éveink is együtt, de összességében, ha visszatekintek arra a 25 évre, amíg együtt zenélt az egész család, nagyon sok jó albumot, koncertet tudhatunk magunk mögött. Én ezt nagyon jóra értékélelem, de az utolsó két évben már nem voltak arról tiszta elképzeléseink, hogy merre szeretnénk tartani. Most a saját zenekarommal a saját dalaimat játszom és tudom, hogy hova szeretnék eljutni. Ezért nem zenélek már a családommal, mert nincsenek elképzeléseik a jövőre nézve, és nem tudom, hogy valaha is együtt fogok még dolgozni velük. Nekem az a legfontosabb, hogy tudom, mit miért csinálok. Nem a koncertek, az albumok a fontosak, hanem hogy tudjam, hogy amit csinálok, az jó. Miért? Miért? A miért? -re való válasz a legfontosabb.

- Majdnem mindegyik testvéred már szólókarrierbe kezdett, és a saját útját járja, mint ahogy te is. Érdekelne, hogy melyik testvéred zenéje áll közelebb hozzád, ha választanod kellene, kinek a zenéjét választanád?

- Nem hallgatom a testvéreim zenéit. Nem is tudom… Igazából más előadókat szoktam hallgatni, és nyerek tőlük inspirációt, igazán sok tapasztalatot kapok tőlük. De a testvéreim zenéjét nem igazán szoktam hallgatni, ha mégis, akkor némely számot jónak, némelyiket kevésbé jónak találok. Talán azért, mert túl sok személyes kapcsolat fűz hozzájuk. Nem vagyok velük szemben objektív. Tudod: túl sok tesó.(nevet)

- Mi jut eszedbe a magyar zenéről? Hallottál- e már valaha róla?

- Nem, nem igazán… mikor ott voltam, vagy most itt, Lengyelországban, kérdeznek, de nem nagyon tudok erről mit mondani… de emlékszem a magyarokra, Budapestre, nagyon szép város…

- Végezetül mit üzennél azoknak a magyaroknak, akik szeretik a zenéd?

- Először azoknak, akiket érdekel az, amit csinálok, a zenéről alkotott felfogásommal egyetértenek, azt szeretném üzenni, hogy következő év január, február, március hónapok környékén adunk egy koncertet Magyarországon. Nagyon várom már a találkozást a magyar közönséggel. Köszönöm mindenkinek a támogatást. Köszönöm azoknak, akik más országokba is ellátogatnak a koncertemre. Tudom, hogy ez nagyon sokba kerül. Sok utazás, sok pénz… Őszintén köszönöm a kitartó érdeklődést. És találkozunk jövő évben!
A klubokban tartott koncertek jellegéből fakadóan Krakkóban is egy igazán jó hangulatú koncert kerekedett. A közönség és az előadó teljes összhangba került, és megteremtődött egy igazán sajátságos atmoszféra, mely alapvetően Angelo koncertjeit jellemzi.
Zenéje által az őszinteségre épít, és igyekszik rámutatni az életben maradandó értékekre. Számomra olyan vállalkozásnak tűnik ez, mint mikor valaki kiáltani akar veszély esetén olyan ember fülébe, akinek ólmot öntöttek a fülébe. Nagyon különös szín Angelo a művészélet palettáján. Olyan álláspontot képvisel a mai világban, ami nem nevezhető népszerűnek. Gondolatairól beszélgettünk vele fellépése előtt, s sikerült egy kis bepillantást nyerni, hogy is kell az ólomöntött emberek fülébe „kiáltani”.

Herold Eszter

[2008.05.08.]

http://www.zene.hu/cikkek/cikk.php?id=12607

Állati jó szórakozás a manézsban

2006.01.11.

Ma estét?l birtokba veszi a manézst a Roncalli Cirkusz. Este 8-kor kezd?dik a Lipcsei Népújságnak rendezett premieren (?) a Nagyréten. 16 világhír? artista gondoskodik a világszínvonalú el?adásról. A zenét a sátorban pedig a Kelly Family szolgáltatja. A Lipcsei Népújság a családról és a cirkuszi életr?l beszélgetett Joey Kellyvel.

A Roncalli Cirkusz és a Kelly Family már több, mint 2 hónapja turnézik. Hogy tetszik nektek a cirkuszi élet?
Joey: Nagyon klassz. A cirkusz olyan, mint egy hatalmas család, ahova a világ minden részéb?l jönnek emberek. Állati jó az egész.

Van különbség egy "rendes"-turnéhoz képest?
Joey: A cirkusz alapjában véve kevésbé stresszes, mivel mindig hosszabb ideig maradunk egy adott városban és nem ülünk a buszban órák hosszat. Lipcsében 11 napig leszünk. És ehhez még hozzá jön az is, hogy meg tudjuk nézni a várost, elmehetünk a kocsmába, és megismerhetjük az embereket. Máskülönben erre túl kevés id? jutna.

Kik tartoznak a Kelly Fmilyhez a jelenlegi felállásban?
Joey: Angelo, Maite, Jimmy, Patricia, Paul és én vagyunk jelenleg a bandában.

Paulról sokáig semmit sem lehetett hallani...
Joey: Igen, a feleségével és 6 gyerekével már régóta Írországban él. Csak a kezdeti években volt a banda tagja és most, a cirkusz-turnéra visszatért hozzánk.

Igaz, hogy Maite terhes?
Joey: Igen, gyereket vár nyárra. Még nem tudjuk, hogy fiú vagy lány lesz-e. Mindannyian nagyon örülünk neki.

Mit csinál a többi testvér?
Joey: Szünetet tartanak. Paddy teológiát tanul egy kolostorban, John a feleségét, a spanyol operaénekesn?t, Maite Itioz-t menedzseli. A többiek vagy pihennek, vagy szólóban turnéznak.

Milyen dalokat várhat a közönség?
Keverékét a "klasszikus" és az új daloknak.Néhányat áthangszereltünk, mert a cirkuszi számok ugye nem olyan hosszúak, mint a mi dalaink.

A Kelly Family is fellép a manézsban is?
Joey: Mi is beállunk, az átjáróknál, hogy harmonikus legyen az összkép. De mi nem artisták vagyunk, hanem a zenéért felelünk. Maite egyébként bohócot is alakít. Szerintem nagyszer?en csinálja.

Interjú: Christian Suhrbier

A Roncalli Cirkusz a Kelly Familyvel január 12 és 22. között vendégeskedik a Nagymez?n, napipénztár 10 órától; jegyek el?vételben 20 és 50 € között telefonon is rendelhet?k.

Fordította: Kozma Gaby

Bicikliversenyek, Rammstein és Roncalli

Joey Kelly, szenvedélyes zenész és tizenháromszoros Ironman, szereti a kihívásokat. A cirkuszprojektjének próbái ezen a héten kezd?dnek.


A Kelly-hisztéria már régen lecsillapodott. Most újra beszélhetünk a Családról, a cirkuszi m?sor, a "Who'll come with me" kapcsán. Az OZelot (az Ostsee Zeitung - Keleti-tengeri Újság - e-változata) a zenész és extrémsportoló Joey Kellyvel beszélgetett.


OZelot: Joey, kik tartoznak ma még a bandához?
Joey: Rostockban hatan lépünk fel: Maite, Patricia, Angelo, Jimmy, Paul és én.
OZelot: Kik vonultak teljesen vissza?
Joey: John 4 éve szünetet tart, a barátn?jével él Spanyolországban. Barby a turnén túl nagy nyomásnak volt kitéve, nem szereti a felhajtást.
OZelot: A kilencvenes évekkel ellentétben most inkább csend van körülöttetek. Hiányzik valami?
Joey: Amit megéltünk, azt nem szeretném kihagyni. Az egónknak ez rendben is volt, de a felpörgetett életmód nem egészséges. Ma a warnemündei Strandsétány, holnap a Keleti-tengeri Stadion, az ilyesmi legyengítene.
OZelot: Milyen értéket hordoz számodra a sport?
Joey: Ha nem volna, már régen leléptem volna és nem lennék a bandában. A sport támaszt ad.
OZelot: Mit sportolsz?
Joey: Maratont gyalog és biciklivel. 2006-ban lesz egy verseny Kanadában és Alaszkában. Aztán a Trannszeurópa az Északi Hegyfoktól Szicíliáig. És a Race Across America kerékpárverseny, a nyugati parttól a keletiig.
OZelot: Mit tudnál még elképzelni?
Joey: Évek óta mászok meg kis hegyeket: a Zugspitzét, a Mont Blanc-ot a Kilimandzsárót. Jöv?re a McKinley-t szeretném megmászni Alaszkában.
OZelot: A mottód: Harc el?zi meg a boldogságot. Nem találtad még meg a boldogságot?
Joey: Elégedett vagyok, de nem elég elégedett. Ha valami sikerült, új kihívásokat keresek. A célok tovább sarkallnak. Éppenséggel a fiataloknak is kellene, hogy céljaik legyenek.
OZelot: Hogy jött létre a cirkusz ötlete?
Joey: A 70-es években a Roncalli nem állt jól anyagilag. Akkoriban Bécsben játszottunk az utcán és pénzt kerestünk. Apám odament az igazgatóhoz, kirakott neki egy zsák pénzt az asztalra és azt mondta: "Ezt azért hoztam, hogy megvalósítsd az álmodat." Ez összeköt. Több, mint 2 év alatt kidolgoztam egy pilóta-projektet, ami 2004-ben ment le. (A Roncalli részeként.) Szuper artistákkal, akik k?keményen dolgoznak.
OZelot: Rostockban 6 showt adtok. Kicsit sok...
Joey: Bizakodó vagyok. Mecklenburg-El?pomeránia tartományban mindig is nagy volt a rajongótáborunk.
OZelot: A Rammstein világítástervez?jét, Gert Hofot szerz?dtettétek le. Ez hogy jött?
Joey: Egy barátom, Lindemann a Rammstein zenekarból felhívott, hogy lenne-e kedvem este találkozni vele. Gert is ott ült az autójában. Beszélgetésbe elegyedtünk, valahogy így született az ötlet.
OZelot: Hogy lettetek Tillel barátok?
Joey: 8 évvel ezel?tt találkoztam vele. A barátn?m barátn?je akkoriban Tillel járt. Röviddel ezel?tt láttam Tilt, mikor a berlini Wuhlheide-ban játszottak.
Ozelot: Akkor rajongó vagy?
Joey: Nagyon jó zenét csinálnak, a saját útjukat járják és egyáltalán nem tör?dnek a trendekkel. Minden "kerek" náluk. Aki nem ismeri ?t, azt hiszi, hogy huligán. Pedig ? egy igazi úriember.
OZelot: Énekelni is fogtok a Roncalliban?
Joey: A színpad bent van a manézsban. Minden m?sorszámhoz eljátszuk az egyik dalunkat. Részben a m?sorszámokban is közrem?ködünk.
OZelot: Szereted Mecklenburg-El?pomeránia tartományt?
Joey: Rostockot különösen. A hajónk is ugye itt van. Az ország keleti része nem is annyira ronda, mint a nyugati. A tenger szép, az emberek korrektek. A tenger mecklenburgi részét is érdemes felkeresni, ott alaposan kipihenheted magad.



Interjú: B. ANDREAS
Fordította: Gaby

Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?

Fordította: GabyKelly

Mit csinál mostanában..... .....Maite Kelly?
Mit az örök ellenkező zsibárús, Dan Kelly második legfiatalabb gyereke, családjával keresztül-kasul énekelt Európában. Lemezeikből több, mint 15 millió fogyott.
Már egyáltalán nem hallani Önökről.Éppen most jöttem vissza Togo-ból. Ott egy egyházi projektben működtem közre és önkéntesként segítettem.
Pontosan mit csinált?Reggelente megetettem a gyerekeket. Délutánonként filozófiakurzusokra jártam, a diákokkal énekeltem a kórusban és beszélgettünk. Egy egyetemi plébánia alapítása a cél.
Misszionárius akar lenni?Nem. A Kelly Family ősszel a fényművész Gerd Hoffal és a Roncalli Zirkusszal lép fel. Korábban 300 koncertet adtunk évente. Most már nem érjük el ezt a tempót. Sok testvérem családot alapított, a gyerekeikkel és házastársaikkal is akarnak időt tölteni.
Ez úgy hangzik mint egy teljesen normális élet utáni vágy.Ez így is van. Volt idő, amikor tényleg úgy éreztem, be kell pótolnom dolgokat. Iskolába akartam járni, normális 20 éves akartam lenni. Akkoriban tettem le Amerikában a középiskolai záróvizsgát. Nagyon jó volt egynek lenni a sok közül.
Most ott van az Ifjúsági Világtalálkozón Kölnben is. Hogyan talált Istenhez?18 évesen az élet értelmét kerestem. Egy lourdes-i zarándoklat során Isten úgy fogott ki, mint egy halat. De ez nagyon magánjellegű, erről nem olyan szivesen beszélek. Mindenképpen nagyon örülök, hogy nem a drogok lettek az én Isteneim - mint sok más popsztárnak.
Személyes dolgok
Maite Star Kelly 1979. december 4-én született Berlinben, a korábbi tanár, Dan Kelly tizenegyedik gyerekeként. 3 napos korában volt először színpadon. Maitet - ahogy testvéreit is - magántanárok tanították és végigdalolta a családdal Európát. A klánban korábban az étkezésekért volt felelős. Énekel, zenét szerez és szövegeket ír. Szociálisan egy togoi segélyprogram mellett kötelezte el magát.(a képen): Maite Kelly, 25, Saint-Michel-(sur)-Orge-ban, Párizs egyik elővárosában. Itt él a vőlegényével, Florent-nel.
A családja erős klán volt. Nem ment néha az idegeire?Ha visszanézek, több szervezettséget akartam volna a családi életünkbe: most eszünk, most házifeladatot csinálunk. De apám anyám halála után tizenkét gyerekkel volt egyedül. Gyerekként szokatlanul nagy szabadságom volt, mindig kint voltam, összekoszolhattam a ruháimat. Nagyon hippis volt. Ma inkább arra van igényem, hogy normális polgár legyek.
Emeletes buszban, lakóhajón és kastályban nőtt fel. Hogyan él most?A vőlegényemmel, Florent-nel a szülei tetőtéri lakásában élünk Párizsban. Hamarosan egy 55 négyzetméteres lakásba költözünk. A kisebb lakásokat szebbnek találom. Aztán hamarosan férjhez akarok menni és anya lenni.
A jövendőbelije is zenész?Nem. Ő mérnökként dolgozik. Egy barát hozta el Florent-t a belga koncertünkre. Egyáltalán nem ismerte a Kelly Familyt.
Tizenegy testvére volt. Ön is ilyen sok gyereket akar?(nevet) Az, hogy nagy családom legyen, talán a véremben van. De hogy sikerül-e a tizenkettő, nem tudom. Majd látjuk: lépésről lépésre.
Évekkel ezelőtt nyíltan beszélt arról, hogy bulímiában szenved. Hogy van ma?Mindig egyre jobban. Csakúgy, mint korábban, most is túlsúlyos vagyok, de már nem veszem olyan komolyan. A rendszerezett életmód segít, hogy rendszeresen és ésszerűen táplálkozzam. Ezenkívül van egy nagyon jó párom - még ráadásul jóképű is - aki megőrül értem. Nagyon jól érzem magam a bőrömben. Van egy kis hátránya a testemnek, de ezáltal más erősségeket fejlesztettem ki. Megtanultam elfogadni, másokra figyelni, még akkor is, ha gyengék.
Interjú: Alexandra Hilmer

WeltJugendTags

GabyKelly írta:

Nem tudom, kik tudják, de úgy volt, hogy az Ifjúsági Világtalálkozós fellépést leadja a WDR. Azt nem tudom, hogy a TV-ben lesz-e végül, de a rádióban volt. Kathy is ott volt velünk, íme a dallista:
1. I Wish The Very Best
2. San Jose Y El Nino Jesus
3. Drum Solo
4. Flip A Coin
5. We Love The Pope
6. Madre Tan Hermosa
7. The Wolf
8. Everybody Is Beautiful
9. Lord
10. Burning Fire

A Burning Fire előtt Jimmy azt mondta, van egy nagyon különleges testvérük, aki most nincs itt, mert Isten hangját akarja meghallani, a hegyekben van, kolostorban. Pár hete beszélt vele telefonon, nagyon sajnálja, hogy nem lehet ott, de azért van most távol, hogy rájöjjön, Isten szolgálata-e az ő hivatása. Megkérte Jimmyt, hogy majd énekelje el a Burning Fire-t, ajánlva azoknak a fiataloknak, akik elég bátrak ahhoz, hogy Istent szolgálják, és neki is. Kéri a tömeget, hogy jó hangosan üvöltsenek :-) Én sajnos csak hallgatni tudtam, a kép vmiért nem jött be, de a prágai ismerős, aki rámszólt, hogy vannak, mondta, hogy Patricia könnyezett, miközben Jimmy beszélt.

2005.június 20-tól kapható a boltokban a Homerun DVD

"HOMERUN"

Main Program
01. Babylon
02. Flip a coin
03. I'll be there
04. Streets of love
05. Everybody is beautiful
06. What if love
07. Blood
08. Don't always want
09. Street kid
10. I wish the very best
11. Burning fire

More Clips
01. Walking
02. Strange World
03. Carry my soul
04. Break the walls
05. Blood (alternative)
06. Edge of happiness
07. Burning fire
08. Don't be so unhappy

Extra's
"Making the album"
Picture Gallery's
Lirycs (subtitles)

Angelo és Kira házassága

Kölner Express:

Kis Kelly titokban az oltár előtt.
Ezek az esküvői harangok egészen halkan szóltak: Angelo Kelly, aki 23 évével a Kelly Family legfiatalabb tagja, hétvégén oltár elé állt az ő Kirájával, hogy jó ír-katolikus fiatalok módjára megkapják a templomi áldást is. Mivel a polgári szertartást - nyilván gyermekeik, Helen Josephine és Gabriel kedvéért - már korábban megtartották.
Szűk körben ünnepeltek, körülbelül 80 barát és családtag volt jelen. Persze, ha 11 testvérünk van, mint Angelonak, akkor egy ekkora vendégsereg éppenséggel kicsinek számít.

Joey Kelly megnősült

Joey Kelly (32), elvette élettársát, Tanja Niethen-t (31) feleségül. 8 együtt töltött év után mondta ki a pár a boldogító igent Bad Honnefben. Teljes titoktartás mellett. Csak kettejük családtagjai voltak jelen. Joey nagyon boldog: "Csodálatos volt az esküvő. Mindörökre megtaláltam álmaim asszonyát" - mondta a BILD-nek. Kettejükkel örül két gyermekük, Luke (4) és Leon (10 hónapos).

Az esküvőt 2004. december 20-án, Joey születésnapján tartották.